Текст и перевод песни Elis Regina feat. Bossa Jazz Trio - Upa, neguinho

Upa, neguinho

Upa neguinho na estrada
Upa pra lá e pra cá
Vixi, que coisa mais linda
Upa neguinho começando a andar
Upa neguinho na estrada
Upa pra lá e pra cá
Vixi, que coisa mais linda
Upa neguinho começando a andar
Começando a andar, começando a andar
E já começa a apanhar
Cresce neguinho me abraça
Cresce me ensina a cantar
Eu vim de tanta desgraça mas muito eu te posso ensinar
Capoeira, posso ensinar
Ziquizira, posso tirar
Valentia, posso emprestar
Liberdade só posso esperar

Upa, neguinho

Yo, little bro on the journey
Yo, to and fro
Wow, such a beautiful thing
Yo, little bro starting to walk
Yo, little bro on the journey
Yo, to and fro
Wow, such a beautiful thing
Yo, little bro starting to walk
Starting to walk, starting to walk
And starting to get in trouble
Grow up, little bro, hug me
Grow up, teach me to sing
I come from so much misery, but I can teach you a lot
Capoeira, I can teach you
Ziquizira, I can release
Valour, I can lend
Freedom, I can only hope for