Текст и перевод песни Elis Regina feat. Lenny Dale & Luiz Loy Trio - Samba do Avião (Ao Vivo)

Samba do Avião (Ao Vivo)

Tem gringo no samba
Mas tem menino no samba pra acompanhar
Mas tem gringo no samba
Senta aqui
Cadê meu banquinho?
Eu quero agora, ah simbora vá
Tem gringo no samba, senhor
Sabia que eu te adoro?
Eu também te adoro
Sabia?
É
Eu amo (ah mas eu amo)
Minha alma canta
Eu vejo o Rio de Janeiro
Estou morrendo de saudade
Rio é céu, é mar, praias sem fim
Rio, você que foi feito pra mim
Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Este samba é só porque
Leninho, eu gosto de você (Eu amo de você)
A morena vai sambar
E o eu corpo todo balançar
Aperte o cinto vamos chegar
Água brilhando, olha a pista chegando
E vamos nós
Aterrisar
E bora
Rio, Copacabana
E bora
Rio, Copacabana
E bora
Copacabana

Самба в самолёте (концертная запись)

В самбе есть иностранец
Но есть и местный парнишка, чтобы ему подыграть
В самбе есть иностранец
Садись сюда
Где мой стульчик?
Я хочу сейчас, ах, давай, пошли
В самбе есть иностранец, сеньор
Ты знал, что я тебя обожаю?
Я тебя тоже обожаю
Знал?
Да
Я люблю (ах, как я люблю)
Моя душа поёт
Я вижу Рио-де-Жанейро
Я умираю от тоски
Рио – это небо, это море, бесконечные пляжи
Рио, ты создан для меня
Христос-Искупитель
Раскинул руки над Гуанабарой
Эта самба только потому что
Ленни, ты мне нравишься (Я тебя люблю)
Смуглянка будет танцевать самбу
И всё её тело будет покачиваться
Пристегните ремни, мы прибываем
Сверкает вода, вот и взлётная полоса
И мы
Приземляемся
И вперёд
Рио, Копакабана
И вперёд
Рио, Копакабана
И вперёд
Копакабана