Текст и перевод песни Elis Regina - 20 Anos Blue

20 Anos Blue

Ontem de manhã quando acordei
Olhei a vida e me espantei
Eu tenho mais de 20 anos
E eu tenho mais de mil perguntas sem respostas
Estou ligada num futuro blue

Os meus pais nas minhas costas
As raízes na marquise
Eu tenho mais de 20 muros
O sangue jorra pelos furos, pelas veias de um jornal
Eu não te quero, eu te quero mal

Essa calma que inventei, bem sei
Custou as contas que contei
Eu tenho mais de 20 anos
E eu quero as cores e os colírios, meus delírios
Estou ligada num futuro blue

Os meus pais nas minhas costas
As raízes na marquise
Eu tenho mais de 20 muros
O sangue jorra pelos furos, pelas veias de um jornal
Eu não te quero, eu te quero mal

Ontem de manhã quando acordei
Olhei a vida e me espantei
Eu tenho mais de 20 anos

20 Ans Bleu

Hier matin quand je me suis réveillée
J'ai regardé la vie et j'ai été surprise
J'ai plus de 20 ans
Et j'ai plus de mille questions sans réponse
Je suis liée à un avenir bleu

Mes parents dans mon dos
Les racines sur la marquise
J'ai plus de 20 murs
Le sang coule à travers les trous, à travers les veines d'un journal
Je ne te veux pas, je te veux mal

Ce calme que j'ai inventé, je le sais bien
A coûté les comptes que j'ai comptés
J'ai plus de 20 ans
Et je veux les couleurs et les colirs, mes délires
Je suis liée à un avenir bleu

Mes parents dans mon dos
Les racines sur la marquise
J'ai plus de 20 murs
Le sang coule à travers les trous, à travers les veines d'un journal
Je ne te veux pas, je te veux mal

Hier matin quand je me suis réveillée
J'ai regardé la vie et j'ai été surprise
J'ai plus de 20 ans