Elis Regina - A Virgem De Macarena (La Virgen De La Macarena) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elis Regina - A Virgem De Macarena (La Virgen De La Macarena)




A Virgem De Macarena (La Virgen De La Macarena)
La Vierge de Macarena (La Virgen De La Macarena)
A noite quando me deito
La nuit quand je me couche
Eu rezo a virgem de macarena
Je prie la vierge de Macarena
A noite quando me deito
La nuit quand je me couche
Eu rezo a virgem de macarena
Je prie la vierge de Macarena
Assim sozinho em meu quarto
Si seul dans ma chambre
Falo á virgem santa todo o meu tormento
Je parle à la vierge sainte de tous mes tourments
É de coração que eu peço
C'est de cœur que je demande
Que alguém um dia me queira
Que quelqu'un un jour m'aime
Que me abrace com ternura
Qu'il m'embrasse avec tendresse
E me beije com doçura
Et qu'il me baise avec douceur
Oh virgem santa
Oh vierge sainte
Oh virgem santa
Oh vierge sainte
Porque sofro tanto?
Pourquoi je souffre autant ?
Ouve o que pede
Écoute ce que demande
Ouve o que pede
Écoute ce que demande
A angústia do meu pranto
L'angoisse de mes pleurs
Porque oh santa querida
Car ô sainte chérie
Não encontro na vida
Je ne trouve pas dans la vie
Alguém para o meu amor
Quelqu'un pour mon amour
Porque oh santa querida
Car ô sainte chérie
Não encontro na vida
Je ne trouve pas dans la vie
Alguém para o meu amor
Quelqu'un pour mon amour
Alguém que seja ternura
Quelqu'un qui soit tendresse
E viva comigo
Et qui vive avec moi
Por sonhos que sonhei
Pour les rêves que j'ai rêvés
É de coração que eu peço
C'est de cœur que je demande
Que alguém um dia me queira
Que quelqu'un un jour m'aime
Que me abrace com ternura
Qu'il m'embrasse avec tendresse
E me beije com doçura
Et qu'il me baise avec douceur
Ouve o que pede
Écoute ce que demande
Ouve o que pede
Écoute ce que demande
Minha alma aflita
Mon âme affligée
Minha virgem santa
Ma vierge sainte
Minha virgem santa de
Ma vierge sainte de
Macarena
Macarena





Авторы: A. Bourget


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.