Текст и перевод песни Elis Regina - Alô, Alô Marciano

Alô, Alô Marciano

Alô alô Marciano
Aqui quem fala é da Terra
Pra variar, estamos em guerra
Você não imagina a loucura
O ser humano tá na maior fissura porque
Tá cada vez mais down in the high society

Down, down, down
In the high society
Down, down, down
In the high society
Down, down, down
In the high society
Down, down, down

Alô alô marciano
A crise tá virando zona
Cada um por si todo mundo na lona
E lá se foi a mordomia
Tem muito rei aí pedindo alforria porque
Tá cada vez mais down in the high society

Down, down, down
In the high society
Down, down, down
In the high society
Down, down, down
In the high society
Down, down, down

Alô alô marciano
A coisa tá ficando ruça
Muita patrulha, muita bagunça
O muro começou a pichar
Tem sempre um aiatolá pra atola Alá
Tá cada vez mais down in the high society

Down, down, down
In The high society
Down, down, down
In the high society
Down, down, down
In the high society
Down, down down

Alô alô marciano
Aqui quem fala é da Terra
Pra variar estamos em guerra
Você não imagina a loucura
O ser humano tá na maior fissura porque
Tá cada vez mais down in the high society
Down, down, down
The high society
Down, down, down
The high society

Ui, gente fina é outra coisa, entende?
Down, down, down
High society
Down, down, down, down, down
High society

Hoje não se fazem mais countries como antigamente, não é?
High society, high society, high society, high society
Down, down, down
High society
Down, down, down, down down
High society

Ai que chique é o jazz, meu Deus
Down, down, down
High society
Down, down, down
Ah, Deus

Hello, Hello Marciano

Hello, hello Marciano
This is Earth calling
As usual, we are at war
You can't imagine the madness
Human beings are in a state of frenzy because
Things are getting worse and worse in high society

Down, down, down
In high society
Down, down, down
In high society
Down, down, down
In high society
Down, down, down

Hello, hello Marciano
The crisis is becoming a mess
Everyone for themselves, everyone in the gutter
And there goes the lavish lifestyle
There are many kings begging for freedom because
Things are getting worse and worse in high society

Down, down, down
In high society
Down, down, down
In high society
Down, down, down
In high society
Down, down, down

Hello, hello Marciano
Things are getting ugly
Lots of patrols, lots of chaos
The wall has started to be graffitied
There's always an ayatollah to annoy Allah
Things are getting worse and worse in high society

Down, down, down
In high society
Down, down, down
In high society
Down, down, down
In high society
Down, down down

Hello, hello Marciano
This is Earth calling
As usual we are at war
You can't imagine the madness
Human beings are in a state of frenzy because
Things are getting worse and worse in high society
Down, down, down
High society
Down, down, down
High society

Oh, high society people are something else, you know?
Down, down, down
High society
Down, down, down, down, down
High society

Nowadays they don't make countries like they used to, do they?
High society, high society, high society, high society
Down, down, down
High society
Down, down, down, down down
High society

Oh, how chic is jazz, my God
Down, down, down
High society
Down, down, down
Oh, God