Andanca - Elis Reginaперевод на русский




Andanca
Странствие
Vim, tanta areia andei
Пришла, столько песка прошла,
Da lua cheia eu sei
О полной луне я знаю,
Uma saudade imensa
Тоска огромная.
Vagando em verso eu vim
Блуждая в стихах, пришла я,
Vestido de cetim
В атласном платье,
Na mão direita, rosas
В правой руке розы.
Vou levar, vou levar
Отнесу, отнесу.
Me dá a mão, amor
Дай мне руку, любимый,
Me leva, amor
Забери меня, любимый,
Por onde for quero ser seu par
Куда бы ни было, хочу быть твоей парой.
Me dá a mão, amor
Дай мне руку, любимый,
Me leva, amor
Забери меня, любимый,
Por onde for quero ser seu par
Куда бы ни было, хочу быть твоей парой.
Rodei na roda, andei
Крутилась в хороводе, шла,
Dança da moda eu sei
Модный танец я знаю,
Cansei de ser sozinha
Устала быть одной.
Verso encantado usei
Волшебный стих использовала,
Meu namorado é rei
Мой возлюбленный - король,
Nas lendas do caminho
В легендах пути,
Onde andei, onde andei
Где я была, где я была.
Me dá a mão, amor
Дай мне руку, любимый,
Me leva, amor
Забери меня, любимый,
Por onde for, quero ser seu par
Куда бы ни было, хочу быть твоей парой.
Me dá a mão, amor
Дай мне руку, любимый,
Me leva, amor
Забери меня, любимый,
Por onde for quero ser seu par
Куда бы ни было, хочу быть твоей парой.




Авторы: Danilo Caymmi, Paulinho Tapajos, Edmundo Souto
Elis Regina - Elis, Como e Porque
Альбом Elis, Como e Porque
дата релиза
01-01-1969
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.