Текст и перевод песни Elis Regina - Aprendendo A Jogar

Aprendendo A Jogar

Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas, aprendendo a jogar

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas, aprendendo a jogar

Água mole em pedra dura
Mas vale que dois voando
Se eu nascesse assim pra Lua
Não estaria trabalhando

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas, aprendendo a jogar

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas, aprendendo a jogar

Mas em casa de ferreiro
Quem com ferro se fere é bobo
Cria a fama, deita na cama
Quero ver o berreiro na hora do lobo

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas, aprendendo a jogar

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas, aprendendo a jogar

Quem tem amigo cachorro
Quer sarna para se coçar
Boca fechada não entra besouro
Macaco que muito pular quer dançar

Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah

Apprendre à jouer

Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah

Vivre et apprendre à jouer
Vivre et apprendre à jouer
Pas toujours gagner
Pas toujours perdre
Mais, apprendre à jouer

Vivre et apprendre à jouer
Vivre et apprendre à jouer
Pas toujours gagner
Pas toujours perdre
Mais, apprendre à jouer

L'eau douce sur la pierre dure
Mais vaut que deux volent
Si je naissais ainsi pour la Lune
Je ne travaillerais pas

Vivre et apprendre à jouer
Vivre et apprendre à jouer
Pas toujours gagner
Pas toujours perdre
Mais, apprendre à jouer

Vivre et apprendre à jouer
Vivre et apprendre à jouer
Pas toujours gagner
Pas toujours perdre
Mais, apprendre à jouer

Mais dans la maison du forgeron
Celui qui se blesse avec du fer est un imbécile
Crée la renommée, couche dans le lit
Je veux voir le hurlement au moment du loup

Vivre et apprendre à jouer
Vivre et apprendre à jouer
Pas toujours gagner
Pas toujours perdre
Mais, apprendre à jouer

Vivre et apprendre à jouer
Vivre et apprendre à jouer
Pas toujours gagner
Pas toujours perdre
Mais, apprendre à jouer

Celui qui a un ami chien
Veut la gale pour se gratter
La bouche fermée n'entre pas la scarabée
Le singe qui veut beaucoup sauter veut danser

Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah
Dig dig dig dig dig da cá ah ah