Текст и перевод песни Elis Regina - As Coisas Que Eu Gosto (My Favorite)

As Coisas Que Eu Gosto (My Favorite)

As coisas que eu gosto eu vou lhe dizer
São coisas bonitas que vem de você
É o céu de um sorriso embriagador
E esses seus olhos lembrando o amor
(As coisas que eu gosto eu vou lhe dizer
São coisas bonitas que vem de você
É o céu de um sorriso embriagador
E esses seus olhos lembrando o amor)
Nem sei como pode você ser assim
E ter tudo, tudo que é bom para mim
Nem de encomenda eu ia achar
Outro igual a você para amar
Os seus olhos, seu sorriso
Que bonitos são
(Você não existe, na certa sonhei
Quando inventei você)
Nem sei como pode você ser assim
E ter tudo, tudo que é bom para mim
Nem de encomenda eu ia achar
Outro igual a você para amar
Os seus olhos, seu sorriso
Que bonitos são
(Você não existe, na certa sonhei
Quando inventei você)

Les choses que j'aime (Mon préféré)

Les choses que j'aime, je vais te les dire
Ce sont de belles choses qui viennent de toi
C'est le ciel d'un sourire enivrant
Et ces yeux de toi qui rappellent l'amour
(Les choses que j'aime, je vais te les dire
Ce sont de belles choses qui viennent de toi
C'est le ciel d'un sourire enivrant
Et ces yeux de toi qui rappellent l'amour)
Je ne sais même pas comment tu peux être comme ça
Et avoir tout, tout ce qui est bon pour moi
Je n'aurais jamais trouvé
Un autre comme toi à aimer
Tes yeux, ton sourire
Comme ils sont beaux
(Tu n'existes pas, j'ai certainement rêvé
Quand je t'ai inventé)
Je ne sais même pas comment tu peux être comme ça
Et avoir tout, tout ce qui est bon pour moi
Je n'aurais jamais trouvé
Un autre comme toi à aimer
Tes yeux, ton sourire
Comme ils sont beaux
(Tu n'existes pas, j'ai certainement rêvé
Quand je t'ai inventé)