Текст и перевод песни Elis Regina - Asa Branca

Asa Branca

Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João

Quando 'oiei' a terra ardendo
'Quá' 'foguera' de São João
'Entonce' eu disse: "Adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração"

Quando 'oeie' a terra ardendo
'Quá' 'foguera' de São João
Eu disse: "'Entonce', adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração"

Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Entonce, eu disse: "Adeus Hermeto
Guarde consigo todo o meu coração"

Белое Крыло

Когда я увидела, как горит земля,
Словно костер в ночь на Святого Иоанна,

Когда я увидела, как горит земля,
Словно костер в ночь на Святого Иоанна,
Тогда я сказала: "Прощай, Розинья,
Храни мое сердце у себя"

Когда я увидела, как горит земля,
Словно костер в ночь на Святого Иоанна,
Я сказала: "Тогда, прощай, Розинья,
Храни мое сердце у себя"

Когда я увидела, как горит земля,
Словно костер в ночь на Святого Иоанна,
Тогда я сказала: "Прощай, Эрмето,
Храни все мое сердце у себя"