Текст и перевод песни Elis Regina - Aviso Aos Navegantes

Aviso Aos Navegantes

Esse ano vai sobrar um
Quem falou já morreu
Quem sabe dele sou eu
A vida quem dá é deus

Esse ano vai sobrar um
Quem falou já morreu
Quem sabe dele sou eu
A vida quem dá é deus

Quem é malandro não dá
Vidinha boa a ninguém
Malandro traz no cantar
A pinta que o canto tem
Briga com quem sabe mais
Não dá camisa a ninguém
Olha, aqui você faz
Aqui mesmo vai entrar bem

Quem é malandro não dá
Vidinha boa a ninguém
Malandro traz no cantar
A pinta que o canto tem
Briga com quem sabe mais
Não dá camisa a ninguém
Olha, aqui você faz
Aqui mesmo vai entrar bem

Esse ano vai sobrar um
Quem falou já morreu
Quem sabe dele sou eu
A vida quem dá é deus

Esse ano vai sobrar um
Quem falou já morreu
Sabe dele sou eu
A vida quem dá é deus

Esse ano vai sobrar um
Falou já morreu
Sabe dele sou eu
A vida quem dá é deus

Vai sobrar um
Falou, morreu
Sabe dele sou eu
Vida quem dá é deus

Vai sobrar um
Falou, morreu
Sabe dele sou eu
Vida quem dá é deus

Vai sobrar um
Falou, morreu
Sabe dele sou eu
Vida quem dá é deus

Vai sobrar um
Falou, morreu
Quem sabe

Notice to Navigators

This year there will be one left
Whoever spoke about it is already dead
Who knows about it is me
Only God gives life

This year there will be one left
Whoever spoke about it is already dead
Who knows about it is me
Only God gives life

The cunning one will not give
A good life to no one
The cunning one has in his singing
The charm that his singing has
He picks fights with those who know more
He does not give a shirt to anyone
Look, here you can
Enter right here

The cunning one will not give
A good life to no one
The cunning one has in his singing
The charm that his singing has
He picks fights with those who know more
He does not give a shirt to anyone
Look, here you can
Enter right here

This year there will be one left
Whoever spoke about it is already dead
Who knows about it is me
Only God gives life

This year there will be one left
Whoever spoke about it is already dead
I know about it
Only God gives life

This year there will be one left
He spoke about it and died
I know about it
Only God gives life

There will be one left
He spoke, he died
I know about it
God gives life

There will be one left
He spoke, he died
I know about it
God gives life

There will be one left
He spoke, he died
I know about it
God gives life

There will be one left
He spoke, he died
Who knows