Текст и перевод песни Elis Regina - Bala Com Bala

Bala Com Bala

A sala cala, o jornal prepara
Quem está na sala com pipoca e bala
E o urubu sai voando
Manso

O tempo corre e o suor escorre
Vem alguém de porre e é um corre-corre
E o mocinho chegando
Dando

Eu esqueço sempre nessa hora linda, loura
Minha velha fuga em todo impasse
Eu esqueço sempre nessa hora linda, loura
Quanto me custa dar a outra face

O tapa estala no balacobaco
É bala com bala, é fala com fala
E o galã se espalhando
Dando

No rala-rala, quando acaba a bala
É faca com faca, é rapa com rapa
E eu me realizando
Bambo

Quando a luz acende é uma tristeza, trapo, presa
Minha coragem muda em cansaço
Toda fita em série que se preza, dizem, reza
Acaba sempre no melhor pedaço

A sala cala, o jornal prepara
Quem está na sala com pipoca e bala
E o urubu sai voando
Manso

O tempo corre e o suor escorre
Vem alguém de porre e é um corre-corre
E o mocinho chegando
Dando

Eu esqueço sempre nessa hora linda, loura
Minha velha fuga em todo impasse
Eu esqueço sempre nessa hora linda, loura
Quanto me custa dar a outra face

O tapa estala no balacobaco
É bala com bala, é fala com fala
E o galã se espalhando
Dando

No rala-rala, quando acaba a bala
É faca com faca, é rapa com rapa
E eu me realizando
Bambo

Quando a luz acende é uma tristeza, trapo, presa
Minha coragem muda em cansaço
Toda fita em série que se preza, dizem, reza
Acaba sempre no melhor pedaço

Бала Ком Бала

Комната молчит, газета готовит
Кто в комнате с попкорном и пулей
И канюк улетает
Кроткий

Время бежит, и пот стекает.
Кто-то приходит из Порре, и он бежит
И хороший парень идет
Давать

Я всегда забываю в это время красивая, блондинка
Мой старый побег во всех тупиках
Я всегда забываю в это время красивая, блондинка
Сколько мне стоит дать другую щеку

Шлепки на балакобаке
Это пуля с пулей, это говорит с речью.
И сердцеед распространяется
Давать

В rala-rala, когда пуля заканчивается,
Это нож с ножом, это Рапа с Рапой
И я реализую себя
Бамбо

Когда свет загорается, это печаль, тряпка, добыча.
Моя смелость меняется на усталость
Каждая серийная лента, которая уважает себя, говорят, молится
Всегда заканчивается лучшим куском

Комната молчит, газета готовит
Кто в комнате с попкорном и пулей
И канюк улетает
Кроткий

Время бежит, и пот стекает.
Кто-то приходит из Порре, и он бежит
И хороший парень идет
Давать

Я всегда забываю в это время красивая, блондинка
Мой старый побег во всех тупиках
Я всегда забываю в это время красивая, блондинка
Сколько мне стоит дать другую щеку

Шлепки на балакобаке
Это пуля с пулей, это говорит с речью.
И сердцеед распространяется
Давать

В rala-rala, когда пуля заканчивается,
Это нож с ножом, это Рапа с Рапой
И я реализую себя
Бамбо

Когда свет загорается, это печаль, тряпка, добыча.
Моя смелость меняется на усталость
Каждая серийная лента, которая уважает себя, говорят, молится
Всегда заканчивается лучшим куском