Текст и перевод песни Elis Regina - Bonita

Bonita

What can I say to you, Bonita?
What magic words would capture you?
Like a soft evasive mist

You are, bonita!
You fly away when love is new!
What do you ask of me, bonita?
What part do you want me to play?

Shall I be the clown for you, bonita?
I will do anything you say
Bonita, don't run away, bonita!

Bonita, don't be afraid to fall in love with me
I love you, I tell you, I love you, I love you bonita
If you loved me, life would be beautiful, bonita
Bonita, bonita, bonita

Красивая

Что я могу сказать тебе, Бонита?
Какие волшебные слова завладели бы тобой?
Как мягкий ускользающий туман

Ты есть, Бонита!
Ты улетаешь, когда любовь нова!
О чем ты просишь меня, Бонита?
Какую роль ты хочешь, чтобы я сыграл?

Мне быть клоуном для тебя, Бонита?
Я сделаю все, что ты скажешь
Бонита, не убегай, Бонита!

Бонита, не бойся влюбиться
Я люблю тебя, говорю тебе, я люблю тебя, я люблю тебя, Бонита
Если бы ты любила меня, жизнь могла бы быть прекрасной, прекрасной
Бонита, бонита, бонита