Elis Regina - Cadeira Vazia (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elis Regina - Cadeira Vazia (Ao Vivo)




Entra
Войти
Meu amor, fica à vontade
Моя любовь, не стесняйтесь
E diz com sinceridade
И говорит искренне
O que desejas de mim
То, что ты желаешь мне
Entra
Войти
Pode entrar
Можете ввести
A casa é tua
Дом-это твоя
Te cansaste de viver na rua
Уже Te cansaste жить на улице
E os teus sonhos chegaram ao fim
И все твои мечты завершены
Eu sofri demais quando partiste
Я страдал слишком много, когда летела перед нами,
Passei tantas horas tristes
Я провел столько часов, грустные
Nem quero lembrar esse dia
И не хочу помнить этот день
Mas, de uma coisa podes ter certeza
Но, одна вещь, вы можете быть уверены,
O teu lugar aqui na minha mesa
Твое место здесь, в моем столе
Tua cadeira ainda está vazia
Твое кресло-прежнему пуст
Tu és a filha pródiga que volta
Ты-дочь щедрыми, что обратно
Procurando em minha porta
Глядя на мою дверь,
O que o mundo não te deu
То, что мир не дал тебе
E faz de conta que sou teu paizinho
И понарошку, что я твой папа
Que tanto tempo aqui ficou sozinho
И здесь стоял в одиночестве,
A esperar por um carinho teu
Ждать любовью твой
Voltaste
Вернуться
Estás bem
Ты в порядке
Estou contente
Я рад, что я
me encontraste
Только меня нашли
Muito diferente
Очень разные
Vou te falar de todo coração
Расскажу вам от всего сердца
Não te darei carinho
Не дам тебе любовью
Nem afeto
Не любовь
Mas, para te abrigar
Но, для тебя дом
Podes ocupar meu teto
Вы можете занять мой потолок
Pra te alimentar
Тебя кормить
Podes comer meu pão...
Можешь съесть мой хлеб...
Não te darei carinho
Не дам тебе любовью
Nem afeto
Не любовь
Mas, para te abrigar
Но, для тебя дом
Podes ocupar meu teto
Вы можете занять мой потолок
Pra te alimentar
Тебя кормить
Podes comer meu pão...
Можешь съесть мой хлеб...
Cadeira vazia foi uma música composta por
С пустым стулом, была песня, состоящая из
Lupicínio Rodrigues e Alcides Gonçalves
Lupicínio Родригес и Алкид Gonçalves
Pessoal da antiga para quem a gente presta uma homenagem
Принадлежности древних для тех, кто нас отдает дань
Também na próxima música prestamos uma homenagem
Также в следующей песне мы приносим дань
Ao grande e esquecido sempre esquecido compositor paulista
Большой и забывают всегда, забыл композитор paulista
Desde de Adoniran Barbosa a Paulo Vanzolini
С Adoniran Barbosa Paulo Vanzolini
Compositor paulista é o grande esquecido
Композитор paulista большой забыли
Nos grandes momentos da música brasileira
В великие времена бразильской музыки
E talvéz dos esquecidos esse seja o vitorioso
И talvéz из забытых это станет победителем
A próxima música foi feita por um comediante
Следующая песня была сделана комик
Que tamém foi meu companheiro de elenco
Что tamém был моим спутником в ролях
O tempo que eu transava na tv record
Время, которое я transava tv record
O Chocolate
шоколад





Авторы: Lupicinio Rodrigues, Alcides Goncalves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.