Текст и перевод песни Elis Regina - Canção do Sal

Canção do Sal

Trabalhando o sal é amor o suor que me sai
Vou viver cantando o dia tão quente que faz
Homem ver criança buscando conchinhas no mar
Trabalho o dia inteiro pra vida de gente levar
Água vira sal lá na salina
Que diminuiu água do mar
Água esquenta ao sol lá na salina
Sol que vai queimando até queimar
Trabalhando o sal pra ver a mulher se vestir
E ao chegar em casa encontrar a família feliz
Filho vir da escola problema maior é o de estudar
Que é pra não ter meu trabalho e vida de gente levar

Песня о соли

Работая с солью, эта любовь — пот, что с меня стекает.
Буду жить, воспевая такой жаркий день.
Мужчина видит, как ребенок ищет ракушки в море.
Работаю весь день, чтобы дать людям жизнь.
Вода превращается в соль там, на соляных разработках,
Где уменьшается вода в море.
Вода нагревается на солнце там, на соляных разработках,
Солнце, которое жжет, пока не сожжет.
Работаю с солью, чтобы видеть, как женщина одевается,
И, придя домой, застать счастливую семью.
Сын приходит из школы, самая большая проблема — учиться,
Чтобы не заниматься моей работой и дать людям жизнь.