Текст и перевод песни Elis Regina - Comadre
Em
tudo
que
me
acontecer
Я
сомневаюсь,
что
это
случится
со
мной.
O
dedo
da
comadre
tá
Палец
ласки
Na
corda
quando
escurecer
Na
corda
quando
escurecer
Anágua
da
comadre
tá
Анагуа
да
ласка
та
Branco
de
doer
Бранко
де
доер
Me
convidando
a
imaginar
Уговаривая
меня
представить
Se
o
vento
bater
Это
о
Венто
барабанщик
A
ginga
que
a
comadre
dá
- Спросила
ласка.
A
ginga
da
comadre
tá
Гинга
да
ласка
та
Em
tudo
que
me
acontecer
Я
сомневаюсь,
что
это
случится
со
мной.
No
copo
que
eu
me
embriagar
Я
не
могу
заставить
себя
напиться.
Se
relampejar,
se
eu
adoecer
Промелькнуло,
промелькнуло.
Se
a
febre
aumentar
Это
febre
увеличить
A
comadre
vem,
e
vem,
e
vem
Ласка
вем,
е
вем,
е
вем
Na
palha
que
eu
adormecer
На
Пале,
что
я
оцепенел.
Nas
águas
em
que
eu
me
lavar
Nas
eagas
em
что
eu
me
мыть
E
na
pitanga
que
eu
morder
И
на
питангу,
что
я
кусаю,
Na
arapuca
que
eu
armar
На
арапука,
что
ЕС
вооружить
Onde
eu
me
esconder
Я
прячусь.
Em
tudo
quanto
eu
pude
olhar
ЭМ
тудо
Кванто
ЕС
Пудер
олхар
No
que
ouvi
dizer
Не
то,
что
уви
Дизер.
A
ginga
que
a
comadre
tá
- Спросила
ласка.
No
samba
que
eu
me
exceder
Я
не
знаю,
что
я
превзошел
себя.
No
doce
que
eu
me
lambuzar
Не
Двенадцать,
что
я
лямбузар
Na
hora
que
eu
endoidecer
В
то
время,
когда
я
эндоид
Se
o
sangue
espirrar
Это
или
кровоточить
выдыхать
Se
a
ferida
arder
Это
Ферида
горит
Se
a
boca
chupar
Это
в
рот
сосать
A
comadre
vem,
e
vem,
e
vem
Ласка
вем,
е
вем,
е
вем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Freitas Mucci Joao Bosco De, Mendes Aldir Blanc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.