Текст и перевод песни Elis Regina - Comigo é Assim (Faixa Inédita de 1969)

A minha vida tem sido um horror
A culpada é só você, que não me tem amor
Se eu chego tarde, você que brigar
Banca de infeliz, não para de falar
Já lhe avisei para tomar cuidado
Você está seguindo um caminho errado
Pensa e deixa de tolice, trata com carinho
E com meiguice esse seu neguinho
Pra lhe agradar, tudo já fiz
Só pra lhe ver muito feliz
Eu já estou arrependido
Até hoje ainda não fui compreendido
Sei que você gosta de mim
Não sei por que me trata assim
Põe seu gênio mau de lado
Do contrário, entre nós está tudo acabado
A culpada é só você, que não me tem amor
Chego tarde, você que brigar
Banca de infeliz, não para de falar
Já lhe avisei para tomar cuidado
Mas você está seguindo um caminho errado
Pensa e deixa de tolice, trata com carinho
E com meiguice esse seu neguinho
Pra lhe agradar, tudo já fiz
Só pra lhe ver muito feliz
Eu já estou arrependido
Até hoje ainda não fui muito compreendido
Sei que você gosta de mim
Eu não sei por que me trata assim
Põe seu gênio mau de lado
Do contrário, entre nós está tudo acabado

Моя жизнь была ужас
Виноват это только вы, что я не есть любовь
Если я приезжаю поздно, вы что, ссориться
Получение несчастный, не говорить
Вам уже предупреждал вас, чтобы заботиться
Вы следуете неверному пути
Думает, и не глупо, это с любовью
И с обиды, что твой neguinho
Чтоб угодить ему, уже все сделал
Только, чтобы увидеть тебя очень рад
Я уже покаялся
До сих пор я не понял
Я знаю, что вы любите меня
Не знаю, почему меня это так
Положите его гений дурной стороны
Иначе, между нами все кончено
Виноват это только вы, что я не есть любовь
Приезжаю поздно, вы что, ссориться
Получение несчастный, не говорить
Вам уже предупреждал вас, чтобы заботиться
Но вы следуете неверному пути
Думает, и не глупо, это с любовью
И с обиды, что твой neguinho
Чтоб угодить ему, уже все сделал
Только, чтобы увидеть тебя очень рад
Я уже покаялся
До сих пор я не очень понял
Я знаю, что вы любите меня
Я не знаю, почему меня это так
Положите его гений дурной стороны
Иначе, между нами все кончено