Текст и перевод песни Elis Regina - Domingo Em Copacabana

Domingo Em Copacabana

Copacabana cheia
Bom é domingo mesmo
Dias de sol vem alegrar o nosso amor
Mar azul, onda azul
Vem beijar meus amores

Copacabana bela
Lua de luz acesa
Ando calçada cheia sem pensar
Ai, rio até sozinha
Da beleza do meu Rio

Da TV Rio até o Forte
Gente que passa sem ter norte
Copacabana, eu vou sonhar junto de ti

Copacabana bela
Lua de luz acesa
Ando calçada cheia sem pensar
Ai, rio até sozinha
Da beleza do meu Rio

Da TV Rio até o Forte
Gente que passa sem ter norte
Copacabana, eu vou sonhar junto de ti

Dimanche à Copacabana

Copacabana est pleine
C'est un beau dimanche après tout
Des journées ensoleillées pour égayer notre amour
Mer bleue, vagues bleues
Venez embrasser mes amours

Copacabana, belle
Lune à la lumière allumée
Je marche sur le trottoir bondé sans réfléchir
Oh, je ris toute seule
De la beauté de mon Rio

De la TV Rio au Fort
Des gens qui passent sans direction
Copacabana, je vais rêver avec toi

Copacabana, belle
Lune à la lumière allumée
Je marche sur le trottoir bondé sans réfléchir
Oh, je ris toute seule
De la beauté de mon Rio

De la TV Rio au Fort
Des gens qui passent sans direction
Copacabana, je vais rêver avec toi