Текст и перевод песни Elis Regina - Falei E Disse
Mulher,
se
Deus
não
criasse
você
Женщина,
если
бы
Бог
не
создал
тебя
Ele
próprio
custava
a
crer
Ему
самому
было
трудно
поверить.
Mas
só
que
tem
que
não
dá
pé
você
Но
только
то,
что
не
дает
вам
ноги
Ser
a
mulher
de
quem
Vinicius
falou
Быть
женщиной,
о
которой
говорил
Виниций
Formosa,
não
faz
assim
Формоза,
это
не
так
Carinho
não
é
ruim
Привязанность
не
плохая
Eu
avisei
bem,
não
faça
ingratidão
Я
хорошо
предупреждал,
Не
делай
неблагодарности
Porque
eu
também
sei
dançar
Потому
что
я
тоже
умею
танцевать.
Conforme
a
canção
Согласно
песне
E
quem
vai
embora
agora
sou
eu
И
тот,
кто
уходит,
теперь
я
Adeus
pra
quem
já
me
esqueceu
Прощай,
кто
уже
забыл
меня
Tá
acabada
essa
parada
Эта
остановка
закончена
E
agora
cada
qual
no
seu
lugar
И
теперь
каждый
на
своем
месте
Não
tem
nada
se
a
jogada
dela
Нет
ничего,
если
ее
движение
É
ver
a
lua
em
vez
de
um
lar
Это
видеть
Луну
вместо
дома
Teresa
é
nome
de
mulher
Тереза-женское
имя
Ah,
que
pena
que
me
dá
Ах,
как
жаль,
что
это
дает
мне
Ela
não
ser
mais
Teresa
mulher
Она
больше
не
Тереза
женщина
Mulher,
se
Deus
não
criasse
você
Женщина,
если
бы
Бог
не
создал
тебя
Ele
próprio
custava
a
crer
Ему
самому
было
трудно
поверить.
Mas
só
que
tem
que
não
dá
pé
você
Но
только
то,
что
не
дает
вам
ноги
Ser
a
mulher
de
quem
Vinicius
falou
Быть
женщиной,
о
которой
говорил
Виниций
Formosa,
não
faz
assim
Формоза,
это
не
так
Carinho
não
é
ruim
Привязанность
не
плохая
Eu
avisei
bem,
não
faça
ingratidão
Я
хорошо
предупреждал,
Не
делай
неблагодарности
Porque
eu
também
sei
dançar
Потому
что
я
тоже
умею
танцевать.
Conforme
a
canção
Согласно
песне
E
quem
vai
embora
agora
sou
eu
И
тот,
кто
уходит,
теперь
я
Adeus
pra
quem
já
me
esqueceu
Прощай,
кто
уже
забыл
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paulo Cesar Francisco Pinheiro, Baden Aquino
Альбом
Ela
дата релиза
01-01-1971
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.