Текст и перевод песни Elis Regina - Formiguinha Triste

Formiguinha Triste

Era uma vez uma triste formiguinha
Que vivia tão sozinha tocando seu violão
Tão simplesinha era sua morada
Mas se existia lugar pra mais alguém
Mas certo dia como diz a lenda
Tudo lá no quintal se iluminou
Formiguinha encontrou outra
Inverno sozinha não passou
Era uma vez uma formiguinha triste
Era uma vez...
Era uma vez uma triste formiguinha
Que vivia tão sozinha tocando seu violão
Tão simplesinha era sua morada, coitada
Mas se existia lugar pra mais alguém
Mas certo dia como diz a lenda
Tudo lá no quintal se iluminou
Formiguinha encontrou outra
Inverno sozinha não passou
Era uma vez uma formiguinha triste
Era uma vez...

Sad Little Ant

Once upon a time, there was a sad little ant
Who lived all alone, playing her guitar
Her home was so humble
But there was room for one more
But one day, as the legend goes
Everything in the yard lit up
Little ant found another
She didn't spend the winter alone
Once upon a time, there was a sad little ant
Once upon a time...
Once upon a time, there was a sad little ant
Who lived all alone, playing her guitar
Her humble home, poor thing
But there was room for one more
But one day, as the legend goes
Everything in the yard lit up
Little ant found another
She didn't spend the winter alone
Once upon a time, there was a sad little ant
Once upon a time...