Formiguinha Triste - Elis Regina перевод на русский

Formiguinha Triste

Era uma vez uma triste formiguinha
Que vivia tão sozinha tocando seu violão
Tão simplesinha era sua morada
Mas se existia lugar pra mais alguém
Mas certo dia como diz a lenda
Tudo lá no quintal se iluminou
Formiguinha encontrou outra
Inverno sozinha não passou
Era uma vez uma formiguinha triste
Era uma vez...
Era uma vez uma triste formiguinha
Que vivia tão sozinha tocando seu violão
Tão simplesinha era sua morada, coitada
Mas se existia lugar pra mais alguém
Mas certo dia como diz a lenda
Tudo lá no quintal se iluminou
Formiguinha encontrou outra
Inverno sozinha não passou
Era uma vez uma formiguinha triste
Era uma vez...

Грустная муравьишка

Жила-была однажды грустная муравьишка,
Которая жила совсем одна, играя на своей гитаре.
Таким простеньким был её домик,
Но в нём нашлось бы место ещё для кого-то.
Но однажды, как гласит легенда,
Всё во дворе озарилось светом.
Муравьишка нашла другую,
Зиму в одиночестве не провела.
Жила-была однажды грустная муравьишка,
Жила-была...
Жила-была однажды грустная муравьишка,
Которая жила совсем одна, играя на своей гитаре.
Таким простеньким был её домик, бедняжка,
Но в нём нашлось бы место ещё для кого-то.
Но однажды, как гласит легенда,
Всё во дворе озарилось светом.
Муравьишка нашла другую,
Зиму в одиночестве не провела.
Жила-была однажды грустная муравьишка,
Жила-была...