Текст и перевод песни Elis Regina - How Insensitive

How Insensitive

How insensitive
I must have seemed
When he told me that he loved me

How unmoved and cold
I must have seemed
When he told me so sincerely

Why he must have asked
Did I just turn and stare in icy silence
What was I to say
What can you say
When a love affair is over

How he must have asked
Could I just turn and stare in icy silence
What was I to do
What can one do
When a love affair is over
Is over
Is over

Comme je suis insensible

Comme j'ai été insensible
Tu dois t'être dit
Quand je t'ai dit que je t'aimais

Comme j'étais froide et distante
Tu dois t'être dit
Quand je te l'ai dit sincèrement

Tu dois t'être demandé
Pourquoi je me suis juste retournée et t'ai regardée en silence glacial
Que pouvais-je dire ?
Que peux-tu dire ?
Quand une histoire d'amour est finie

Tu dois t'être demandé
Comment j'ai pu me retourner et te regarder en silence glacial
Que pouvais-je faire ?
Que peut-on faire ?
Quand une histoire d'amour est finie
Est finie
Est finie