Текст и перевод песни Elis Regina - Imagem

Imagem

Bom, ai que bom é ver vocês
E cada vez que eu volto é pra dizer
Que ser ter vocês
Sem ter vocês
Não sou ninguém
Canta, que a vida passa
E se ela passa
Melhor cantar
É de vocês o meu cantar
É só pra vocês nosso cantar
Enquanto a nossa meta não for atingida
Continuamos gritando o nosso canto
Enquanto nossa música não voltar ao que é
Nós lutamos, faz escuro mas nós cantamos
O amanhã tá breve
Vamos cantar logo, logo o que é nosso
Porque mais que nunca
É preciso cantar o que é nosso

Image

Well, how good it is to see you all
And every time I come back it's to say
That being with you
Without you
I am nothing
Sing, because life passes by
And if it passes by
Better to sing
My singing is for you
Our singing is only for you
Until our goal is reached
We continue to shout our song
Until our music returns to what it is
We fight, it's dark but we sing
Tomorrow is soon
We will sing soon, what is ours
Because more than ever
It is necessary to sing what is ours