Текст и перевод песни Elis Regina - Lembre-se
Longe...
Far...
Sombras
desenhadas
no
horizonte
Shadows
drawn
on
the
horizon
Cavalos
cobertos
de
ouro
e
bronze
Horses
covered
in
gold
and
bronze
Vassalos
de
um
rei
não
sei
de
onde
Vassals
of
a
king
I
know
not
Cavaleiros
estrangeiros,
a
bandeira
do
invasor
Foreign
knights,
the
banner
of
the
invader
Noite...
Night...
E
um
tropel
atravessa
a
fumaça
And
a
rush
cuts
through
the
smoke
Tropas...
Troops...
Tropeçando
num
céu
de
fogo
e
prata
Stumbling
in
a
sky
of
fire
and
silver
O
mundo
acabou
de
repente,
quando
a
manhã
começava
The
world
ended
suddenly,
when
the
morning
began
A
dor
começou
com
o
chicote,
com
as
esporas,
com
as
espadas
The
pain
began
with
the
whip,
with
the
spurs,
with
the
swords
Pavor
das
legiões,
das
ambições
e
pragas
Dread
of
the
legions,
of
the
ambitions
and
plagues
Chagas
no
seio
de
uma
terra
abençoada
Wounds
in
the
bosom
of
a
blessed
land
O
mundo
acabou
de
repente,
quando
a
gente
levantava
The
world
ended
suddenly,
when
we
rose
O
pó
levantou
sufocando
quem
vivia,
respirava
The
dust
rose,
suffocating
those
who
lived,
who
breathed
Passou...
Gone...
O
tempo,
mas
não
apagou
a
marca
Time,
but
it
did
not
erase
the
mark
Marcou...
Marked...
Nos
corações,
nas
mentes
e
nas
praças
On
hearts,
on
minds,
and
in
town
squares
Passou...
Gone...
O
tempo,
mas
não
apagou
a
marca
Time,
but
it
did
not
erase
the
mark
Marcou...
Marked...
Nos
corações,
nas
mentes
e
nas
praças
On
hearts,
on
minds,
and
in
town
squares
Hoje...
Today...
Na
memória
viva
de
uma
raça
In
the
living
memory
of
a
race
Um
pavor
latente
uma
ameaça
A
latent
dread,
a
threat
E
um
canto
maior
que
todo
medo
And
a
song
greater
than
all
fear
Espalhando
amor
por
onde
passa
Spreading
love
wherever
it
goes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.