Текст и перевод песни Elis Regina - Mania De Gostar

Mania De Gostar

Mania boba é essa da gente de gostar de alguém
Alguém que nos faz um poquinho feliz quando vem
Alguém que quando vai não diz pra onde, nem porquê
Parte deixando saudade, fazendo a gente sofrer

Não vai outra vez, meu amor, não vai pra longe de mim
Esse negócio de saudade não foi feito pra mim
Com você aqui bem perto, juntinho do meu coração
Não viverei mais nesta solidão

Com você aqui bem perto, juntinho do meu coração
Não viverei mais nesta solidão

Não vai outra vez, meu amor, não vai pra longe de mim
Esse negócio de saudade não foi feito pra mim
Com você aqui bem perto, juntinho do meu coração
Não viverei mais nesta solidão

Com você aqui bem perto, juntinho do meu coração
Não viverei mais nesta solidão

Наваждение любить

Глупая мания - эта наша мания любить кого-то
Кого-то, кто делает нас чуточку счастливее, когда приходит
Кого-то, кто, уходя, не говорит, куда и почему
Уходит, оставляя тоску, заставляя нас страдать

Не уходи снова, мой любимый, не уходи далеко от меня
Эта тоска не для меня
С тобой рядом, близко к моему сердцу
Я больше не буду жить в этом одиночестве

С тобой рядом, близко к моему сердцу
Я больше не буду жить в этом одиночестве

Не уходи снова, мой любимый, не уходи далеко от меня
Эта тоска не для меня
С тобой рядом, близко к моему сердцу
Я больше не буду жить в этом одиночестве

С тобой рядом, близко к моему сердцу
Я больше не буду жить в этом одиночестве