Elis Regina - Mas Que Nada - перевод текста песни на русский
Elis Regina Mas Que Nada

Elis Regina - Mas Que Nada

Текст и перевод песни Elis Regina - Mas Que Nada




Mas Que Nada
Ничего подобного
O ariá raió
О ариа райо
Obá obá obá
Оба оба оба
O ariá raió
О ариа райо
Obá obá obá
Оба оба оба
Mas que nada
Ничего подобного
Sai da minha frente
Уйди с дороги
Eu quero passar
Я хочу пройти
O samba está animado
Самба такая зажигательная
O que eu quero é sambar
Всё, чего я хочу — это танцевать самбу
E esse samba
И эта самба
Que é misto de Maracatu
Которая смесь Маракату
É samba de preto velho
Это самба старого негра
Samba de preto tú
Самба для тебя
Mas que nada
Ничего подобного
Um samba como este tão legal
Такая классная самба
Você não vai querer
Ты же не хочешь
Que eu chegue no final
Чтобы я остановилась
O ariá raió
О ариа райо
Obá obá obá
Оба оба оба
O ariá raió
О ариа райо
Obá obá obá
Оба оба оба
Mas que nada
Ничего подобного
Sai da minha frente
Уйди с дороги
Eu quero passar
Я хочу пройти
O samba está animado
Самба такая зажигательная
O que eu quero é sambar
Всё, чего я хочу — это танцевать самбу
E esse samba
И эта самба
Que é misto de Maracatu
Которая смесь Маракату
É samba de preto velho
Это самба старого негра
Samba de tú tú
Самба для тебя
Mas que nada
Ничего подобного
Um samba como este tão legal
Такая классная самба
Você não vai querer
Ты же не хочешь
Que eu chegue no final
Чтобы я остановилась
O ariá raió
О ариа райо
Obá obá obá
Оба оба оба
O ariá raió
О ариа райо
Obá obá obá
Оба оба оба
Obá obá obá
Оба оба оба




Авторы: Jorge Ben, Emily Cranz
Elis Regina - No Fino da Bossa, Vol. 3
Альбом
No Fino da Bossa, Vol. 3
дата релиза
09-05-2006

1 Saudosa Maloca / Luz da Light / Prova de Carinho / As Mariposa / Um Samba No Bexiga / Bom Dia Tristeza / Trem das Onze
2 Eu Só Queria Ser
3 Mas Que Nada
4 Você
5 Telefone
6 Zé Não é João (Alô João)
7 Somewhere
8 Minha Namorada / Primavera / Cartão de Visita / Feio Não é Bonito / Maria Moita / Maria Ninguém / Maria do Maranhão / Aruanda / Samba do Carioca
9 Esse Mundo é Meu
10 Se Acaso Você Chegasse / Sufixo
11 Sambou Sambou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.