Meio Termo / Corpos - Medley - Live - Elis Regina перевод на немецкий

Meio Termo / Corpos - Medley - Live

Ah, como eu tenho me enganado,
Como tenho me matado,
Por ter demais confiado,
Nas evidências do amor.
Como tenho andado certo,
Como tenho andado errado,
Por seu carinho inseguro,
Por meu caminho deserto.
Como tenho me encontrado,
Como tenho descoberto,
A sombra leve da morte,
Passando sempre por perto,
E o sentimento mais breve,
Rola no ar e descreve,
A eterna cicatriz,
Mais uma vez...
Mais de uma vez...
Quase que fui feliz.

Aaah, como eu tenho me enganado,
Como tenho me matado,
Por ter demais confiado,
Nas evidências do amor.
Como tenho andado certo,
Como tenho andado errado,
Por seu carinho inseguro,
Por meu caminho deserto.
Como tenho me encontrado,
Como tenho descoberto,
A sombra leve da morte,
Passando sempre por perto,
E o sentimento mais breve,
Rola no ar e descreve,
A eterna cicatriz,
Mais uma vez...
Mais de uma vez...
Quase que eu fui feliz.

A barra do amor,
É que ele é meio ermo,
A barra da morte,
É que ela não tem meio termo.
A barra do amor,
É que ele é meio ermo,
A barra da morte,
É que ela não tem meio termo.

(Piano toca)
(Corpos começa)

Existem mais mundos,
Ou altos ou fundos,
Entre eu e você.
Existem mais corpos,
Ou vivos ou mortos,
Entre eu e você.

Procure saber,
Procure em você,
Procure em mim,
Procure em todos, na lama, no lodo,
Na frebre, no fogo.

Existem mais mundos,
Ou altos ou fundos,
Entre eu e você,
Existem mais corpos,
Ou vivos ou mortos,
Entre eu e você.

Procure saber,
Procure em você,
Procure em mim,
Procure em todos, na lama, no lodo,
Na febre, no fogo

Existem mais corpos,
Ou vivos ou mortos,
Entre eu e você.
Existem mais corpos,
Ou vivos ou mortos,
Entre eu você.

Mittelweg / Körper - Medley - Live

Ah, wie ich mich getäuscht habe,
Wie ich mich zugrunde gerichtet habe,
Weil ich zu sehr vertraut habe,
Auf die Beweise der Liebe.
Wie ich richtig gegangen bin,
Wie ich irre gegangen bin,
Durch deine unsichere Zuneigung,
Durch meinen öden Weg.
Wie ich mich gefunden habe,
Wie ich entdeckt habe,
Den leichten Schatten des Todes,
Immer in meiner Nähe,
Und das flüchtigste Gefühl,
Rollt in der Luft und beschreibt,
Die ewige Narbe,
Ein weiteres Mal...
Mehr als einmal...
Fast wäre ich glücklich gewesen.

Aaah, wie ich mich getäuscht habe,
Wie ich mich zugrunde gerichtet habe,
Weil ich zu sehr vertraut habe,
Auf die Beweise der Liebe.
Wie ich richtig gegangen bin,
Wie ich irre gegangen bin,
Durch deine unsichere Zuneigung,
Durch meinen öden Weg.
Wie ich mich gefunden habe,
Wie ich entdeckt habe,
Den leichten Schatten des Todes,
Immer in meiner Nähe,
Und das flüchtigste Gefühl,
Rollt in der Luft und beschreibt,
Die ewige Narbe,
Ein weiteres Mal...
Mehr als einmal...
Fast wäre ich glücklich gewesen.

Der Fluch der Liebe,
Ist dass sie halb verlassen ist,
Der Fluch des Todes,
Ist dass er kein Mittelweg kennt.
Der Fluch der Liebe,
Ist dass sie halb verlassen ist,
Der Fluch des Todes,
Ist dass er kein Mittelweg kennt.

(Klavier spielt)
(Körper beginnt)

Es existieren mehr Welten,
Hoch oder tief,
Zwischen mir und dir.
Es existieren mehr Körper,
Lebendig oder tot,
Zwischen mir und dir.

Versuche zu verstehn,
Suche in dir,
Suche in mir,
Suche in allen, im Schlamm, im Sumpf,
Im Fieber, im Feuer.

Es existieren mehr Welten,
Hoch oder tief,
Zwischen mir und dir,
Es existieren mehr Körper,
Lebendig oder tot,
Zwischen mir und dir.

Versuche zu verstehn,
Suche in dir,
Suche in mir,
Suche in allen, im Schlamm, im Sumpf,
Im Fieber, im Feuer

Es existieren mehr Körper,
Lebendig oder tot,
Zwischen mir und dir.
Es existieren mehr Körper,
Lebendig oder tot,
Zwischen mir und dir.