Текст и перевод песни Elis Regina - Memorias De Marta Sare

Memorias De Marta Sare

A casa lá na fazenda
A lua clareando a porta
Deixando um brilho claro
Nas pedras dos degraus
Cristal de lua
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro...
O rosário obrigatório
O jantar, lá na cozinha
Todo dia à mesma hora
As histórias de Dorinha
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro
Pra dentro
A lanterna azul partida
A dor, a palmatória, a raiva
A cantiga mais sentida
Um galope de cavalo
Moço Severino
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro
Bate forte o coração
Dor no peito magoado
O sorriso mais sem jeito
Do primeiro namorado
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro
Pra dentro

Souvenirs de Marta Sare

La maison là-bas, à la ferme
La lune éclaire la porte
Laissant une lumière claire
Sur les pierres des marches
Cristal de lune
Entre, Marta Saré
Entre, Marta Saré
Entre, Marta Saré
Entre...
Le chapelet obligatoire
Le dîner, là dans la cuisine
Tous les jours à la même heure
Les histoires de Dorinha
Entre, Marta Saré
Entre, Marta Saré
Entre, Marta Saré
Entre
Entre
La lanterne bleue cassée
La douleur, la palmatoire, la colère
La chanson la plus poignante
Un galop de cheval
Moço Severino
Entre, Marta Saré
Entre, Marta Saré
Entre, Marta Saré
Entre
Le cœur bat fort
Douleur dans la poitrine blessée
Le sourire le plus gêné
Du premier petit ami
Entre, Marta Saré
Entre, Marta Saré
Entre, Marta Saré
Entre
Entre