Текст и перевод песни Elis Regina - Mundo Deserto

Mundo Deserto

No mundo deserto de almas negras
Me visto de branco
Me curo da vida sofrida, sentida
Que deram pra mim
No mundo deserto de almas negras
Sorriso não nego
Mas vejo um sol cego
Querendo queimar o que resta de mim
Vivo no mundo deserto de almas negras
Vivo no mundo deserto de almas negras
Vivo no mundo deserto de almas negras
Na vontade de verdade
Eu quero ficar
E não acredito no dito maldito
Que o amor já morreu
Tenho fé que o meu país
Ainda vai dar amor pro mundo
Um amor tão profundo, tão grande
Que vai reviver quem morrer

Пустынный мир

В пустынном мире чёрных душ
Я одеваюсь в белое,
Исцеляюсь от жизни полной страданий, боли,
Которую мне дали.
В пустынном мире чёрных душ
Улыбку не прячу,
Но вижу слепое солнце,
Которое хочет сжечь то, что от меня осталось.
Живу в пустынном мире чёрных душ,
Живу в пустынном мире чёрных душ,
Живу в пустынном мире чёрных душ,
В желании правды
Я хочу остаться.
И не верю в проклятое утверждение,
Что любовь уже умерла.
Верю, что моя страна
Ещё подарит миру любовь,
Любовь такую глубокую, такую огромную,
Что она оживит тех, кто умер.