Текст и перевод песни Elis Regina - Murmurio

Murmurio

Vai nesta canção
Meu último adeus
Coração, sonha em vão
Com os beijos seus
Foi esta canção
Que eu murmurei
E também, longe amei
Murmuraste, eu sei
Há neste murmúrio uma saudade
A vontade louca de voltar
Ser como era antes, mesmo por instantes
E depois morrer pra não chorar
Foi esta canção
Que eu murmurei
E também, longe amei
Murmuraste, eu sei
Há neste murmúrio uma saudade
A vontade louca de voltar
Ser como era antes, mesmo por instantes
E depois morrer pra não chorar
Vai, vai nesta canção

Шёпот

Улетает с этой песней
Мой последний привет,
Сердце, напрасно мечтаешь
О поцелуях моих.
Именно эту песню
Я прошептала,
И также, вдали любя,
Шептал ты, я знаю.
В этом шёпоте — тоска,
Безумное желание вернуться,
Стать такими, как прежде, хоть на мгновение,
А потом умереть, чтобы не плакать.
Именно эту песню
Я прошептала,
И также, вдали любя,
Шептал ты, я знаю.
В этом шёпоте — тоска,
Безумное желание вернуться,
Стать такими, как прежде, хоть на мгновение,
А потом умереть, чтобы не плакать.
Улетай, улетай с этой песней...