Текст и перевод песни Elis Regina - Na Baixa do Sapateiro

Na Baixa do Sapateiro

Bahia, terra da felicidade
Moreno, eu ando louca de saudade
Meu Senhor do Bonfim arranje outro moreno
Igualzinho...

Na Baixa do Sapateiro, eu encontrei um dia
O moreno mais folgado da Bahia
Pedi-lhe um beijo, não deu
Um abraço, sorriu
Pedi-lhe a mão, não quis dar, fugiu

Bahia, terra da felicidade
Moreno, eu ando louca de saudade
Meu Senhor do Bonfim arranje outro moreno
Igualzinho pra mim

Bahia, ai ai, oh
Bahia, ai ai, oh
Bahia, ai ai, oh
Bahia, ai ai ai

Dans le quartier de Sapateiro

Bahia, terre de bonheur
Mon amour, je suis folle de toi
Mon Seigneur du Bonfim, trouve-moi un autre homme
Comme toi...

Dans le quartier de Sapateiro, un jour j'ai rencontré
L'homme le plus insouciant de Bahia
Je lui ai demandé un baiser, il n'a pas donné
Une étreinte, il a souri
Je lui ai demandé sa main, il n'a pas voulu me la donner, il s'est enfui

Bahia, terre de bonheur
Mon amour, je suis folle de toi
Mon Seigneur du Bonfim, trouve-moi un autre homme
Comme toi, pour moi

Bahia, oh oh, oh
Bahia, oh oh, oh
Bahia, oh oh, oh
Bahia, oh oh oh