Текст и перевод песни Elis Regina - Na Baixa do Sapateiro

Na Baixa do Sapateiro

Bahia, terra da felicidade
Moreno, eu ando louca de saudade
Meu Senhor do Bonfim arranje outro moreno
Igualzinho...

Na Baixa do Sapateiro, eu encontrei um dia
O moreno mais folgado da Bahia
Pedi-lhe um beijo, não deu
Um abraço, sorriu
Pedi-lhe a mão, não quis dar, fugiu

Bahia, terra da felicidade
Moreno, eu ando louca de saudade
Meu Senhor do Bonfim arranje outro moreno
Igualzinho pra mim

Bahia, ai ai, oh
Bahia, ai ai, oh
Bahia, ai ai, oh
Bahia, ai ai ai

В Нижнем городе сапожников

Баия, край счастья,
Смуглячок, я схожу с ума от тоски по тебе.
Мой Господь Бонфим, найди мне другого смуглячка
Точь-в-точь...

В Нижнем городе сапожников, однажды я встретила
Самого дерзкого смуглячка во всей Баии.
Попросила у него поцелуй, не дал,
Объятие, улыбнулся,
Попросила его руку, не захотел дать, убежал.

Баия, край счастья,
Смуглячок, я схожу с ума от тоски по тебе.
Мой Господь Бонфим, найди мне другого смуглячка
Точь-в-точь как он.

Баия, ай-ай, ох
Баия, ай-ай, ох
Баия, ай-ай, ох
Баия, ай-ай-ай