Текст и перевод песни Elis Regina - Nos Teus Làbios

Nos Teus Làbios

Nos teus olhos
Vejo a luz com que sempre sonhei
Nos teus lábios
Sinto os beijos que às vezes roubei

Vem de novo a saudade em meu peito apertar
E por isso eu canto os teus olhos
As estrelas refletem o brilhar dos teus lábios
Beijos mil me fazem lembrar

Desde então não sonho e nem vivo
Porque amor só posso encontrar
Nos teus lábios
E os teus olhos quero olhar

Vem de novo a saudade em meu peito apertar
E por isso eu canto os teus olhos
As estrelas refletem o brilhar dos teus lábios
Beijos mil me fazem lembrar

Desde então não sonho e nem vivo
Porque amor só posso encontrar
Nos teus lábios
E os teus olhos quero olhar
Sim, teus olhos quero olhar

Sur Tes Lèvres

Dans tes yeux
Je vois la lumière dont j'ai toujours rêvé
Sur tes lèvres
Je sens les baisers que j'ai parfois volés

Le désir revient en moi, serrant mon cœur
Et c'est pourquoi je chante tes yeux
Les étoiles reflètent l'éclat de tes lèvres
Mille baisers me rappellent

Depuis, je ne rêve plus et je ne vis plus
Car l'amour, je ne peux le trouver que
Sur tes lèvres
Et je veux regarder tes yeux

Le désir revient en moi, serrant mon cœur
Et c'est pourquoi je chante tes yeux
Les étoiles reflètent l'éclat de tes lèvres
Mille baisers me rappellent

Depuis, je ne rêve plus et je ne vis plus
Car l'amour, je ne peux le trouver que
Sur tes lèvres
Et je veux regarder tes yeux
Oui, je veux regarder tes yeux