Текст и перевод песни Elis Regina - Não Tenha Medo

Não Tenha Medo

Tenha medo não, tenha medo não, tenha medo não
Nada é pior do que tudo, nada é pior do que tudo
Nem um não, nem um sinal, nem um ladrão, nem uma escuridão,
Nada é pior do que tudo que você já tem no seu coração mudo.
Tenha medo não, tenha medo não, não tenha medo não,
Tenha medo não, nada é pior do que tudo, nada é pior do que tudo
Nem um cão, nem um dragão, nem um avião, nenhuma assombração
Nada é pior do que tudo que você já tem no seu coração mudo.
Tenha medo não, tenha medo não, não tenha medo não, tenha medo não
Nada é pior do que tudo, nada é pior do que tudo
Nem um chão, nem um porão, nem uma prisão, nem uma solidão.
Nada é pior do que tudo que você já tem no seu coração mudo.
Tenha medo não, tenha medo não, não tenha medo não,
Tenha medo não, nada é pior do que tudo, nada é pior do que tudo.
Não tenha medo não, tenha medo não, tenha medo não,
Tenha medo não, nada é pior do que tudo, nada é pior do que tudo.
Não tenha medo não, tenha medo não,
Não tenha medo não, tenha medo não, nada é pior do que tudo.

Fear Not

Fear not, fear not, fear not
Nothing is worse than everything, nothing is worse than everything
Not a no, not a sign, not a thief, not a darkness,
Nothing is worse than everything you already have in your silent heart.
Fear not, fear not, do not fear not,
Fear not, nothing is worse than everything, nothing is worse than everything
Not a dog, not a dragon, not an airplane, no haunting
Nothing is worse than everything you already have in your silent heart.
Fear not, fear not, do not fear not, fear not
Nothing is worse than everything, nothing is worse than everything
Not a floor, not a basement, not a prison, not a loneliness.
Nothing is worse than everything you already have in your silent heart.
Fear not, fear not, do not fear not,
Fear not, nothing is worse than everything, nothing is worse than everything.
Fear not, fear not, fear not,
Fear not, nothing is worse than everything, nothing is worse than everything.
Fear not, fear not,
Fear not, fear not, nothing is worse than everything.