Elis Regina - O Cavaleiro e os Moinhos (Fatboy Slim Presents Elis Regina) (Yousef Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elis Regina - O Cavaleiro e os Moinhos (Fatboy Slim Presents Elis Regina) (Yousef Remix)




O Cavaleiro e os Moinhos (Fatboy Slim Presents Elis Regina) (Yousef Remix)
Рыцарь и мельницы (Fatboy Slim представляет Элис Режину) (Yousef Remix)
Acreditar
Верить
Na existência dourada do sol
В золотое существование солнца,
Mesmo que em plena boca
Даже если прямо в лицо
Nos bata o açoite contínuo da noite
Нам бьет непрерывный хлыст ночи.
Arrebentar
Разорвать
A corrente que envolve o amanhã
Цепь, сковывающую завтрашний день,
Despertar as espadas
Пробудить клинки,
Varrer as esfinges das encruzilhadas
Смести сфинксов с перекрестков.
Todo esse tempo
Все это время
Foi igual a dormir num navio
Было подобно сну на корабле,
Sem fazer movimento
Без движения,
Mas tecendo o fio da água e do vento
Но сплетая нить воды и ветра.
Eu, baderneiro
Я, бунтарка,
Me tornei cavaleiro
Стала рыцарем,
Malandramente
Лукаво,
Pelos caminhos
По дорогам.
Meu companheiro
Мой спутник
Ta armado até os dentes
Вооружен до зубов.
não mais moinhos
Больше нет мельниц,
Como os de antigamente
Как в былые времена.





Авторы: Aldir Blanc Mendes, Joao Bosco De Freitas Mucci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.