Текст и перевод песни Elis Regina - O Bem do Amor

O Bem do Amor

Se você pensava bem no amor achar
O bem no amor encontrará
E quando você quiser
Vá buscar ternura no amor que existe
Num lugar feito pra dois
Sim, vá buscar

Tem perfume a flor que nasce no jardim ao sol
De ver tanto encanto na flor
Fui pedir à rosa viva e multicor
Perfume e cor
Fiz nosso amor e o mundo pra nós dois

Se você pensava bem no amor achar
O bem no amor encontrará
E quando você quiser
Vá buscar ternura no amor que existe
Num lugar feito pra dois
Sim, vá buscar

Tem perfume a flor que nasce no jardim ao sol
De ver tanto encanto na flor
Fui pedir à rosa viva e multicor
Perfume e cor
Fiz nosso amor e o mundo pra nós dois

Благо любви

Если ты думал найти благо в любви,
Ты найдешь благо в любви.
И когда ты захочешь,
Отправляйся искать нежность в любви, которая существует
В месте, созданном для двоих.
Да, отправляйся искать.

Благоухает цветок, который расцветает в саду на солнце,
Видя столько очарования в цветке,
Я попросила у живой разноцветной розы
Аромат и цвет.
Я создала нашу любовь и мир для нас двоих.

Если ты думал найти благо в любви,
Ты найдешь благо в любви.
И когда ты захочешь,
Отправляйся искать нежность в любви, которая существует
В месте, созданном для двоих.
Да, отправляйся искать.

Благоухает цветок, который расцветает в саду на солнце,
Видя столько очарования в цветке,
Я попросила у живой разноцветной розы
Аромат и цвет.
Я создала нашу любовь и мир для нас двоих.