Elis Regina - Olhos Abertos - Remastered 2021 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elis Regina - Olhos Abertos - Remastered 2021




Olhos Abertos - Remastered 2021
Olhos Abertos - Remastered 2021
Atravessando uma ponte de noite
Traversant un pont la nuit
No meio da chuva
Au milieu de la pluie
Cercada pelo silêncio
Entourée par le silence
Daquela cidade do interior
De cette ville de l'intérieur
Depois da ponte uma estrada de terra
Après le pont, une route de terre
Molhada de chuva
Mouillée par la pluie
Cercada pelo silêncio
Entourée par le silence
E sem nenhum pedaço de amor
Et sans aucun morceau d'amour
Vendo os olhares desertos
Voyant les regards déserts
De tantas pessoas antigas
De tant de personnes âgées
Tantas pessoas amigas
Tant de personnes amies
Querendo um cigarro e um carinho
Vouloir une cigarette et un peu d'affection
Gente que puxa uma briga na estrada
Des gens qui se disputent sur la route
Com os olhos brilhando
Avec les yeux brillants
Precisa de um abraço
N'ont besoin que d'une étreinte
Bem forte e bem dado
Forte et bien donnée
E eu quero encontrar as pessoas
Et je veux trouver les gens
De mãos e de olhos abertos
Avec des mains et des yeux ouverts
Sem me preocupar com dinheiro e posição
Sans me soucier de l'argent et de la position
Eu preciso encontrar as pessoas
J'ai besoin de trouver les gens
Ficar de mãos dadas com elas
Être main dans la main avec eux
Conversar com a boca e os olhos do coração
Parler avec la bouche et les yeux du cœur
E eu quero encontrar as pessoas
Et je veux trouver les gens
De mãos e de olhos abertos
Avec des mains et des yeux ouverts
Sem me preocupar com dinheiro e posição
Sans me soucier de l'argent et de la position
Eu preciso encontrar as pessoas
J'ai besoin de trouver les gens
Ficar de mãos dadas com elas
Être main dans la main avec eux
Conversar com a boca e os olhos do coração
Parler avec la bouche et les yeux du cœur
E eu quero encontrar as pessoas
Et je veux trouver les gens
De mãos e de olhos abertos
Avec des mains et des yeux ouverts
Sem me preocupar com dinheiro e posição
Sans me soucier de l'argent et de la position
Eu preciso encontrar as pessoas
J'ai besoin de trouver les gens
Ficar de mãos dadas...
Être main dans la main...





Авторы: Guttemberg Nery Guarabyra Filho, Jose Rodrigues Trindade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.