Текст и перевод песни Elis Regina - Olhos Abertos - Remastered 2021

Olhos Abertos - Remastered 2021

Atravessando uma ponte de noite
No meio da chuva
Cercada pelo silêncio
Daquela cidade do interior

Depois da ponte uma estrada de terra
Molhada de chuva
Cercada pelo silêncio
E sem nenhum pedaço de amor

Vendo os olhares desertos
De tantas pessoas antigas
Tantas pessoas amigas
Querendo um cigarro e um carinho

Gente que puxa uma briga na estrada
Com os olhos brilhando
Precisa só de um abraço
Bem forte e bem dado

E eu quero encontrar as pessoas
De mãos e de olhos abertos
Sem me preocupar com dinheiro e posição

Eu preciso encontrar as pessoas
Ficar de mãos dadas com elas
Conversar com a boca e os olhos do coração

E eu quero encontrar as pessoas
De mãos e de olhos abertos
Sem me preocupar com dinheiro e posição

Eu preciso encontrar as pessoas
Ficar de mãos dadas com elas
Conversar com a boca e os olhos do coração

E eu quero encontrar as pessoas
De mãos e de olhos abertos
Sem me preocupar com dinheiro e posição

Eu preciso encontrar as pessoas
Ficar de mãos dadas...

Открытые глаза - ремастеринг 2021

Пересекая мост ночью
Под дождем
В окружении тишины
Того провинциального городка

За мостом грунтовая дорога
Размоченная дождем
В окружении тишины
И без единой капли любви

Вижу пустынные взгляды
Стольких стариков
Стольких друзей
Жаждущих сигареты и ласки

Люди, которые лезут в драку на дороге
С горящими глазами
Нуждаются лишь в объятиях
Крепких и искренних

А я хочу встретить людей
С открытыми руками и глазами
Не заботясь о деньгах и положении

Мне нужно найти людей
Взять их за руки
Говорить с ними устами и глазами сердца

А я хочу встретить людей
С открытыми руками и глазами
Не заботясь о деньгах и положении

Мне нужно найти людей
Взять их за руки
Говорить с ними устами и глазами сердца

А я хочу встретить людей
С открытыми руками и глазами
Не заботясь о деньгах и положении

Мне нужно найти людей
Взять их за руки...