Текст и перевод песни Elis Regina - Outra Vez

Outra Vez

Jamais o meu amor tu terás
Não te darei novamente
A boca ardente, ó não
Verás que o sonho que se desfaz
Nem deixa rastro na alma
E acalma a ilusão de um coração
Eu não quero de novo sofrer
Tal como eu já sofri
Eu não quero de novo viver
O amargor em que já vivi
O sonho que se desfez
Não deixou rastro em minh′alma
Não sonharei outra vez
Eu não quero de novo sofrer
Tal como eu já sofri
Eu não quero de novo viver
O amargor em que já vivi
O sonho que se desfez
Não deixou rastro em minh'alma
Não sonharei outra vez
Não sonharei outra vez

Ещё раз

Мою любовь ты больше не получишь,
Тебе её не дам я вновь.
Горячих губ моих, о нет,
Увидишь ты, как сон растаял,
Не оставляя в душе след.
Иллюзию сердца он унял,
Я не хочу опять страдать,
Как я страдала уже.
Я не хочу опять познать
Ту горечь, что познала уже.
Растаял сон,
В моей душе не оставив следа.
Я больше не буду мечтать,
Я не хочу опять страдать,
Как я страдала уже.
Я не хочу опять познать
Ту горечь, что познала уже.
Растаял сон,
В моей душе не оставив следа.
Я больше не буду мечтать,
Я больше не буду мечтать.