Текст и перевод песни Elis Regina - Pororo-Popo

Pororo-Popo

Bate-papo, par constante
Pororopó pó pó
Dançando na festa
Beijinho na testa e só
(Só?)
Seu telefone eu anotei
Cupido me laçou
E apertou o nó
Poró poró pó pó
Todo o dia eu discava
Pororopó pó
Discava escondida da mamãe
E da vovó
Tudo começou de brincadeira
E eu fiquei brincando a vida inteira
Pó poró poró pó pó
Todo o dia eu discava
Discava escondida de mamãe
E da vovó
Tudo começou de brincadeira
E eu fiquei brincando a vida inteira
A vida inteira...

Pororo-Popo

Constant chattering
Pororopó pó pó
Dancing at the party
A little kiss on the forehead, and that's all
(That's all?)
I wrote down your phone number
Cupid lassoed me
And tightened the knot
Poró poró pó pó
All day long I dialed your number
Pororopó pó
I dialed it secretly from my mom
And my grandma
It all started out as a joke
And I've been joking my whole life
Pó poró poró pó pó
All day long I dialed your number
I dialed it secretly from my mom
And my grandma
It all started out as a joke
And I've been joking my whole life
My whole life...