Текст и перевод песни Elis Regina - Porto dos Casais

Porto dos Casais

É sempre bom lembrar coisas passadas
Rever os lampiões, os ancestrais
Singrando o Guaíba apareceram
Os velhos fundadores coloniais
Chegaram tão alegres
Alegres por demais
Fundaram este porto dos casais
É porto, porto alegre
Antigo dos casais
Saudade dos tempos que não vem mais
É sempre bom lembrar coisas passadas
Rever os lampiões, os ancestrais
Singrando o Guaíba apareceram
Os velhos fundadores coloniais
Chegaram tão alegres
Alegres por demais
Fundaram este porto dos casais
É porto, porto alegre
Antigo dos casais
Saudade dos tempos que não vem mais

Le port des couples

Il est toujours bon de se souvenir des choses passées
De revoir les lampadaires, les ancêtres
En naviguant sur le Guaíba, ils sont apparus
Les anciens fondateurs coloniaux
Ils sont arrivés si joyeux
Joyeux à l'excès
Ils ont fondé ce port des couples
C'est un port, un port joyeux
Le vieux port des couples
La nostalgie des temps qui ne reviendront plus
Il est toujours bon de se souvenir des choses passées
De revoir les lampadaires, les ancêtres
En naviguant sur le Guaíba, ils sont apparus
Les anciens fondateurs coloniaux
Ils sont arrivés si joyeux
Joyeux à l'excès
Ils ont fondé ce port des couples
C'est un port, un port joyeux
Le vieux port des couples
La nostalgie des temps qui ne reviendront plus