Текст и перевод песни Elis Regina - Pot Pourri: Consolação / Berimbau / Tem Dó

Pot Pourri: Consolação / Berimbau / Tem Dó

Se não tivesse o amor
Se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar

Capoeira me mandou dizer que já chegou
Chegou para lutar
Berimbau me comfirmou
Vai ter briga de amor
Tristeza camará, ah, tem dó

Quem viveu junto não pode nunca viver só
Ah, tem dó
Mesmo porque
Você não vai ter coisa melhor

Não me venha achar ruim
Porque você me conheceu assim
Me diga agora, ora, ora
Não foi assim que você gamou?

Você sabe muito bem
Que mesmo sendo louca, assim
Gamei também
Me diga agora, ora, ora

Será que alguém não foi quem mudou
Será que alguém não foi quem mudou
Será que alguém não foi quem mudou
Será que alguém não foi quem mudou

Попурри: Утешение / Беримбау / Смилуйся

Если бы не было любви
Если бы не было этой боли
И если бы не было страданий
И если бы не было слёз

Капоэйра велела мне сказать, что уже пришла
Пришла, чтобы сражаться
Беримбау мне подтвердил
Будет ссора из-за любви
Печаль, дружище, ах, смилуйся

Кто жил вместе, не может никогда жить один
Ах, смилуйся
Тем более что
У тебя не будет ничего лучше

Не сердись на меня
Ведь ты таким меня узнал
Скажи мне сейчас, ну же, ну же
Разве не так ты в меня влюбился?

Ты прекрасно знаешь
Что даже будучи сумасшедшей, вот такой
Я тоже влюбилась
Скажи мне сейчас, ну же, ну же

Может быть, кто-то изменился
Может быть, кто-то изменился
Может быть, кто-то изменился
Может быть, кто-то изменился