Elis Regina - Pot-Pourri: Ponta de Areia / Fé Cega, Faca Amolada / Maria Maria - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elis Regina - Pot-Pourri: Ponta de Areia / Fé Cega, Faca Amolada / Maria Maria




Ponta de areia, ponto final
Наконечник песка, и точка
Da Bahia à Minas, estrada natural
Баия в Мин, дорога natural
Que ligava Minas ao porto, ao mar
Кто звонил Шахт до порта, на море
Caminho do ferro mandaram arrancar
Путь утюга послали загрузки
Velho maquinista com seu boné
Старый машинист с фуражкой
Lembra o povo alegre que vinha cortejar
Помните, народ веселый, виноградник и ухаживать за ней
Agora não pergunto mais aonde vai a estrada
Теперь не удивляюсь больше, куда ведет дорога
Agora não espero mais aquela madrugada
Теперь, надеюсь, больше не та, на рассвете
Vai ser, vai ser, vai ter de ser, vai ser faca amolada
Будет, будет, будет, будет, будет нож amolada
O brilho cego de paixão e fé, faca amolada
Яркость слепой страсти и веры, нож amolada
Deixar o seu amor crescer e ser muito tranquilo
Пусть ваша любовь расти и быть очень тихим
Deixar o seu amor brilhar e ser muito tranquilo
Пусть ваша любовь светить и быть очень тихим
Brilhar, brilhar, acontecer, brilhar faca amolada
Светиться, сиять, случиться, блеск ножа amolada
Irmão, irmão, irmã de fé, irmão, faca amolada
Брат, брат, сестра вера, брат, нож, amolada
Uma mulher que merece viver e amar
Женщина, которая заслуживает того, чтобы жить и любить
Como outra qualquer do planeta
Как и любой другой планеты
Uma mulher que merece viver e amar
Женщина, которая заслуживает того, чтобы жить и любить
Como outra qualquer do planeta
Как и любой другой планеты
Maria, Maria
Мария, Мария,
É o som, é a cor, é o suor
Звук, цвет, пот
É uma dose mais forte e lenta
Дозу более сильный и медленный
Uma mulher que merece viver e amar
Женщина, которая заслуживает того, чтобы жить и любить
Como outra qualquer do planeta
Как и любой другой планеты
Maria, Maria
Мария, Мария,
É a som, é a cor, é o suor
Это звук, цвет, пот
É uma dose mais forte e lenta
Дозу более сильный и медленный
De uma gente que ri quando deve chorar
Для людей, что смеется, когда должна плакать
E não vive, apenas aguenta
И не живет, только держись
Uma gente que ri quando deve chorar
Люди, что смеется, когда должна плакать
E não vive, apenas aguenta
И не живет, только держись
Uma gente que ri quando deve chorar
Люди, что смеется, когда должна плакать
E não vive, apenas aguenta
И не живет, только держись
Mas é preciso ter força
Но нужно иметь силы
É preciso ter raça
Нужно иметь расы
É preciso ter gana sempre
Надо иметь в гане
Quem traz no corpo a marca
Кто приносит в организм бренд
Maria, Maria
Мария, Мария,
Mistura a dor e a alegria
Смесь боли и радости
Mas é preciso ter manha
Но нужно быть обманом
É preciso ter graça
Надо иметь благодать,
É preciso ter sonho sempre
Нужно иметь мечту всегда
Quem traz na pele essa marca
Кто приносит в кожу, этот бренд
Possui a estranha mania
Имеет странное увлечение
De ter na vida
Иметь веру в жизнь
Elis Regina!
Elis Regina!
Elis Regina!
Elis Regina!
Elis Regina!
Elis Regina!





Авторы: Fernando Brant, Milton Nascimento, Ronaldo Bastos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.