Текст и перевод песни Elis Regina - Saudade É Recordar
De
que
vale
o
que
tenho?
À
quoi
bon
ce
que
j'ai
?
Só
tristezas
pra
contar
Seules
des
tristesses
à
raconter
E
tristeza
é
ter
saudade
Et
la
tristesse,
c'est
d'avoir
la
nostalgie
Saudade
é
recordar
La
nostalgie,
c'est
se
souvenir
De
que
vale
o
que
tenho?
À
quoi
bon
ce
que
j'ai
?
Só
tristezas
pra
contar
Seules
des
tristesses
à
raconter
E
tristeza
é
ter
saudade
Et
la
tristesse,
c'est
d'avoir
la
nostalgie
Saudade
é
recordar
La
nostalgie,
c'est
se
souvenir
Tu
cruzaste
o
meu
caminho
Tu
as
croisé
mon
chemin
Quando
eu
era
a
própria
dor
Quand
j'étais
la
douleur
même
Hoje
deixo
o
teu
carinho
Aujourd'hui,
je
laisse
ton
affection
Por
amor
ao
teu
amor
Par
amour
pour
ton
amour
De
que
vale
o
que
tenho?
À
quoi
bon
ce
que
j'ai
?
Só
tristezas
pra
contar
Seules
des
tristesses
à
raconter
E
tristeza
é
ter
saudade
Et
la
tristesse,
c'est
d'avoir
la
nostalgie
Saudade
é
recordar
La
nostalgie,
c'est
se
souvenir
Tu
cruzaste
o
meu
caminho
Tu
as
croisé
mon
chemin
Quando
eu
era
a
própria
dor
Quand
j'étais
la
douleur
même
Hoje
deixo
o
teu
carinho
Aujourd'hui,
je
laisse
ton
affection
Por
amor
ao
teu
amor
Par
amour
pour
ton
amour
De
que
vale
o
que
tenho?
À
quoi
bon
ce
que
j'ai
?
Só
tristezas
pra
contar
Seules
des
tristesses
à
raconter
E
tristeza
é
ter
saudade
Et
la
tristesse,
c'est
d'avoir
la
nostalgie
Saudade
é
recordar
La
nostalgie,
c'est
se
souvenir
E
tristeza
é
ter
saudade
Et
la
tristesse,
c'est
d'avoir
la
nostalgie
Saudade
é
recordar
La
nostalgie,
c'est
se
souvenir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.