Текст и перевод песни Elis Regina - Se Você Quiser

Se Você Quiser

Você quer
Que eu te conte o que é o amor?
Feito para dois, amar
Feito de sorriso e flor
Você quer
Mas será que você quer
Caminhar neste luar?
Para eu te mostrar, vem
Você quer
Ver na luz do meu olhar
Como eu te quero bem
Como eu te quero amar?
Eu não sei
Eu não sei se você quer
Eu posso te dar amor
Se você quiser
Você quer
Ver na luz do meu olhar
Como eu te quero bem
Como eu te quero amar?
Eu não sei
Eu não sei se você quer
Eu posso te dar amor
Se você quiser

Si tu veux

Tu veux
Que je te raconte ce qu'est l'amour ?
Fait pour deux, aimer
Fait de sourire et de fleur
Tu veux
Mais est-ce que tu veux vraiment
Marcher sous ce clair de lune ?
Pour te le montrer, viens
Tu veux
Voir dans la lumière de mon regard
Comme je t'aime bien
Comme je veux t'aimer ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas si tu veux
Je peux te donner de l'amour
Si tu veux
Tu veux
Voir dans la lumière de mon regard
Comme je t'aime bien
Comme je veux t'aimer ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas si tu veux
Je peux te donner de l'amour
Si tu veux