Текст и перевод песни Elis Regina - Se Você Quiser

Se Você Quiser

Você quer
Que eu te conte o que é o amor?
Feito para dois, amar
Feito de sorriso e flor
Você quer
Mas será que você quer
Caminhar neste luar?
Para eu te mostrar, vem
Você quer
Ver na luz do meu olhar
Como eu te quero bem
Como eu te quero amar?
Eu não sei
Eu não sei se você quer
Eu posso te dar amor
Se você quiser
Você quer
Ver na luz do meu olhar
Como eu te quero bem
Como eu te quero amar?
Eu não sei
Eu não sei se você quer
Eu posso te dar amor
Se você quiser

Если ты захочешь

Ты хочешь,
Чтобы я рассказала тебе, что такое любовь?
Созданная для двоих, любить
Сделанная из улыбок и цветов
Ты хочешь,
Но хочешь ли ты на самом деле
Гулять при лунном свете?
Чтобы я тебе показала, иди
Ты хочешь
Увидеть в свете моих глаз
Как сильно я тебя люблю
Как сильно я хочу тебя любить?
Я не знаю
Я не знаю, хочешь ли ты
Я могу подарить тебе любовь
Если ты захочешь
Ты хочешь
Увидеть в свете моих глаз
Как сильно я тебя люблю
Как сильно я хочу тебя любить?
Я не знаю
Я не знаю, хочешь ли ты
Я могу подарить тебе любовь
Если ты захочешь