Текст и перевод песни Elis Regina - Só Deus É Quem Sabe

Não, não sei guardar ressentimento
Eu hoje lembro com ternura cada momento
Promessas de nós dois naqueles dias
O tempo transformou-as em palavras vazias

Às vezes a paixão nos traiu
Às vezes foi a voz que mentiu
Mas nada disso importa
O que vale é o que a sorte escreveu

Só Deus é quem sabe do amor
Eu não sei nada
Só sei que a vida nos prepara cada cilada
E é inútil se tentar fugir da longa estrada
E é inútil se tentar fugir da longa estrada

Às vezes a paixão nos traiu
Às vezes foi a voz que mentiu
Mas nada disso importa
O que vale é o que a sorte escreveu

Só Deus é quem sabe do amor
Eu não sei nada
Só sei que a vida nos prepara cada cilada
E é inútil se tentar fugir da longa estrada
E é inútil se tentar fugir da longa estrada

Не, не знаю, сохранить ressentimeto
Я сегодня вспоминаю с нежностью каждый момент
Обещания мы оба в те дни
С течением времени превратился в пустые слова

Иногда это был голос, который солгал
Но ничего из этого не имеет значения
Что стоит, что удача написал
Только Бог есть тот, кто знает любовь

Только я знаю, что жизнь готовит нам каждый ловушкой
И это бесполезно, если попытаться уйти
Длинной дороге
И это бесполезно, если попытаться уйти
Длинной дороге

Иногда это был голос, который солгал
Но ничего из этого не имеет значения
Что стоит, что удача написал
Только Бог есть тот, кто знает любовь

Только я знаю, что жизнь готовит нам каждый ловушкой
И это бесполезно, если попытаться уйти
Длинной дороге
И это бесполезно, если попытаться уйти
Длинной дороге