Текст и перевод песни Elis Regina - Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
Eu
tenho
uma
casinha
lá
na
Marambaia
I
have
a
little
house
in
Marambaia
Fica
na
beira
da
praia,
só
vendo
que
beleza
It's
by
the
beach,
such
a
wondrous
sight
Tem
uma
trepadeira,
que
na
primavera
There's
a
vine
that
blooms
in
spring
Fica
toda
florescida
de
brincos
de
princesa
With
beautiful
princess
earrings
Quando
chega
o
verão
eu
sento
na
varanda
When
summer
comes,
I
sit
on
the
porch
Pego
o
meu
violão
e
começo
a
cantar
And
play
my
guitar
and
sing
a
song
E
o
meu
moreno
que
tá
sempre
bem
disposto
And
my
darling,
who's
always
cheerful
Senta
ao
meu
lado
e
começa
a
cantar
Sits
beside
me
and
sings
along
Eu
tenho
uma
casinha
lá
na
Marambaia
I
have
a
little
house
in
Marambaia
Fica
na
beira
da
praia,
só
vendo
que
beleza
It's
by
the
beach,
such
a
wondrous
sight
Uma
trepadeira,
que
na
primavera
A
vine
that
blooms
in
spring
Fica
toda
florescida
de
brincos
de
princesa
With
beautiful
princess
earrings
Quando
chega
o
verão
eu
sento
na
varanda
When
summer
comes,
I
sit
on
the
porch
Pego
o
meu
violão
e
começo
a
cantar
And
play
my
guitar
and
sing
a
song
E
o
meu
moreno
que
tá
sempre
bem
disposto
And
my
darling,
who's
always
cheerful
Senta
ao
meu
lado
e
começa
a
cantar
Sits
beside
me
and
sings
along
Quando
chega
a
tarde
um
bando
de
andorinhas
When
evening
falls,
a
flock
of
swallows
Voa
em
revoada
fazendo
verão
Soaring
and
swirling,
heralding
the
summer
E
lá
na
mata
o
sabiá
gorjeia
And
in
the
forest,
the
thrush
sings
sweetly
Linda
melodia
pra
alegrar
meu
coração
Filling
my
heart
with
joy
and
wonder
Às
seis
horas
o
sino
da
capela
At
six
o'clock,
the
church
bell
rings
Toca
as
badaladas
da
Ave
Maria
Chiming
the
Ave
Maria
A
lua
nasce
por
detrás
da
serra
The
moon
rises
behind
the
hills
Anunciando
que
acabou
o
dia
Announcing
the
end
of
day
Eu
tenho...
I
have...
Eu
tenho
uma
casinha
lá
na
Marambaia
I
have
a
little
house
in
Marambaia
Fica
na
beira
da
praia,
só
vendo
que
beleza
It's
by
the
beach,
such
a
wondrous
sight
Uma
trepadeira,
que
na
primavera
A
vine
that
blooms
in
spring
Fica
toda
florescida
de
brincos
de
princesa
With
beautiful
princess
earrings
Quando
chega
o
verão
eu
sento
na
varanda
When
summer
comes,
I
sit
on
the
porch
Pego
o
meu
violão
e
começo
a
cantar
And
play
my
guitar
and
sing
a
song
E
o
meu
moreno
que
tá
sempre
bem
disposto
And
my
darling,
who's
always
cheerful
Senta
ao
meu
lado
e
começa
a
cantar
Sits
beside
me
and
sings
along
Оцените перевод
1
Na Baixa do Sapateiro - Ao Vivo
2 Amor Até o Fim (Ao Vivo)
3 Cai Dentro - Ao Vivo
4 Madalena - Ao Vivo
5 Águas de março - Ao vivo
6 Sabiá
7 O Bêbado e a Equilibrista
8 Essa Mulher
9 Triste - Ao Vivo
10 Corrida De Jangada (Ao Vivo)
11 Maria, Maria
12 Cobra criada - Ao vivo
13 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
14 Alô, Alô Marciano
15 Aquarela Do Brasil
16 Asa Branca
17 Garota de Ipanema
18 Corcovado
19 Upa, Neguinho (Ao Vivo)
20 Canção da América
2 Amor Até o Fim (Ao Vivo)
3 Cai Dentro - Ao Vivo
4 Madalena - Ao Vivo
5 Águas de março - Ao vivo
6 Sabiá
7 O Bêbado e a Equilibrista
8 Essa Mulher
9 Triste - Ao Vivo
10 Corrida De Jangada (Ao Vivo)
11 Maria, Maria
12 Cobra criada - Ao vivo
13 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
14 Alô, Alô Marciano
15 Aquarela Do Brasil
16 Asa Branca
17 Garota de Ipanema
18 Corcovado
19 Upa, Neguinho (Ao Vivo)
20 Canção da América
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.