Текст и перевод песни Elis Regina - Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
Eu
tenho
uma
casinha
lá
na
Marambaia
У
меня
есть
домик
там
на
Marambaia
Fica
na
beira
da
praia,
só
vendo
que
beleza
Расположен
на
берегу
моря,
только
видя,
что
красота
Tem
uma
trepadeira,
que
na
primavera
Есть
лианы,
которые
весной
Fica
toda
florescida
de
brincos
de
princesa
Получает
все
расцветен
серьги
принцесса
Quando
chega
o
verão
eu
sento
na
varanda
Когда
приходит
лето,
я
сижу
на
балконе
Pego
o
meu
violão
e
começo
a
cantar
Поймал
мою
гитару
и
начинаю
петь
E
o
meu
moreno
que
tá
sempre
bem
disposto
И
мой
морено,
что
тут
всегда
готовы
Senta
ao
meu
lado
e
começa
a
cantar
Сидит
рядом
со
мной
и
начинает
петь
Eu
tenho
uma
casinha
lá
na
Marambaia
У
меня
есть
домик
там
на
Marambaia
Fica
na
beira
da
praia,
só
vendo
que
beleza
Расположен
на
берегу
моря,
только
видя,
что
красота
Uma
trepadeira,
que
na
primavera
Есть
лианы,
которые
весной
Fica
toda
florescida
de
brincos
de
princesa
Получает
все
расцветен
серьги
принцесса
Quando
chega
o
verão
eu
sento
na
varanda
Когда
приходит
лето,
я
сижу
на
балконе
Pego
o
meu
violão
e
começo
a
cantar
Поймал
мою
гитару
и
начинаю
петь
E
o
meu
moreno
que
tá
sempre
bem
disposto
И
мой
морено,
что
тут
всегда
готовы
Senta
ao
meu
lado
e
começa
a
cantar
Сидит
рядом
со
мной
и
начинает
петь
Quando
chega
a
tarde
um
bando
de
andorinhas
Когда
приходит
поздно
стая
ласточек
Voa
em
revoada
fazendo
verão
Летит
в
revoada
делать
летом
E
lá
na
mata
o
sabiá
gorjeia
И
там,
в
лесу,
в
sabia
gorjeia
Linda
melodia
pra
alegrar
meu
coração
Прекрасная
мелодия,
ты
радоваться
моем
сердце
Às
seis
horas
o
sino
da
capela
В
шесть
часов
колокол
часовни
Toca
as
badaladas
da
Ave
Maria
Играет
курантов
Ave
Maria
A
lua
nasce
por
detrás
da
serra
Луна
восходит
позади
пилы
Anunciando
que
acabou
o
dia
Объявив,
что
только
что
день
Eu
tenho...
У
меня
есть...
Eu
tenho
uma
casinha
lá
na
Marambaia
У
меня
есть
домик
там
на
Marambaia
Fica
na
beira
da
praia,
só
vendo
que
beleza
Расположен
на
берегу
моря,
только
видя,
что
красота
Uma
trepadeira,
que
na
primavera
Есть
лианы,
которые
весной
Fica
toda
florescida
de
brincos
de
princesa
Получает
все
расцветен
серьги
принцесса
Quando
chega
o
verão
eu
sento
na
varanda
Когда
приходит
лето,
я
сижу
на
балконе
Pego
o
meu
violão
e
começo
a
cantar
Поймал
мою
гитару
и
начинаю
петь
E
o
meu
moreno
que
tá
sempre
bem
disposto
И
мой
морено,
что
тут
всегда
готовы
Senta
ao
meu
lado
e
começa
a
cantar
Сидит
рядом
со
мной
и
начинает
петь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carrol Blanches
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.