Текст и перевод песни Elis Regina - Tempo Feliz (Ao Vivo)

Tempo Feliz (Ao Vivo)

Feliz o tempo que passou, passou
Tempo tão cheio de recordações
Tantas canções ele deixou, deixou
Trazendo paz a tantos corações
Que som mais lindo tinha pelo ar
Quanta alegria de viver

Ah! Meu amor que tristeza me dá
Ver o dia querendo amanhecer e ninguém cantar
Ah! Meu amor que tristeza me dá
Ver o dia querendo amanhecer e ninguém cantar

Mas meu bem, deixa estar
Tempo vai, tempo vem

E quando um dia esse tempo voltar
Eu nem quero pensar o que vai ser
Té o sol raiar

E quando um dia esse tempo voltar
Eu nem quero pensar o que vai ser
Té o sol raiar

Feliz o tempo que passou, passou
Tempo tão cheio de recordações
E tantas canções ele deixou, deixou
Trazendo paz a tantos corações
Que som mais lindo tinha pelo ar
E quanta alegria de viver

Ah! Meu amor que tristeza me dá
Ver o dia querendo amanhecer e ninguém cantar
Ah! Meu amor que tristeza me dá
Ver o dia querendo amanhecer e ninguém cantar

Mas meu bem, deixa estar
Tempo vai, tempo vem

E quando um dia esse tempo voltar
Eu nem quero pensar o que vai ser
Té o sol raiar

E quando um dia esse tempo voltar
Eu nem quero pensar o que vai ser
Té o sol raiar

Счастливое время (Ao Vivo)

Счастливо время, что прошло, прошло,
Время, полное воспоминаний,
Столько песен оно оставило, оставило,
Принося покой стольким сердцам.
Какой прекрасный звук витал в воздухе,
Сколько радости жить.

Ах, мой милый, как мне грустно,
Видеть, как день хочет наступить, а никто не поет.
Ах, мой милый, как мне грустно,
Видеть, как день хочет наступить, а никто не поет.

Но, мой хороший, пусть будет так,
Время идет, время приходит.

И когда однажды это время вернется,
Я даже не хочу думать, что будет,
До восхода солнца.

И когда однажды это время вернется,
Я даже не хочу думать, что будет,
До восхода солнца.

Счастливо время, что прошло, прошло,
Время, полное воспоминаний,
И столько песен оно оставило, оставило,
Принося покой стольким сердцам.
Какой прекрасный звук витал в воздухе,
И сколько радости жить.

Ах, мой милый, как мне грустно,
Видеть, как день хочет наступить, а никто не поет.
Ах, мой милый, как мне грустно,
Видеть, как день хочет наступить, а никто не поет.

Но, мой хороший, пусть будет так,
Время идет, время приходит.

И когда однажды это время вернется,
Я даже не хочу думать, что будет,
До восхода солнца.

И когда однажды это время вернется,
Я даже не хочу думать, что будет,
До восхода солнца.