Текст и перевод песни Elis Regina - Tereza Sabe Sambar

Tereza Sabe Sambar

Chegou, chegou, sim senhor
Chegou sem anunciar
Fez um alô pro tio
Fez um olá pra tia
Depois dançou e dançou
Até o dia raiar
E não contente enturmou
Com as cabrochas de lá
E não contente enturmou
Com as cabrochas de lá
Salve, salve a dona Tereza
Ela vai pro céu
Ela tem aquela nobreza
Que tinha Izabel
Salve, salve a dona Tereza
Ela vai pro céu
Ela tem aquela nobreza
Que tinha Izabel
Branquinha igual assim não pode existir
Balanço igual eu juro que nunca vi
No carnaval nós vamos nos divertir
A turma tá que tá que não cabe em si
Porque Tereza enturmou
Porque Tereza enturmou
Depois foi-se embora Tereza
Foi como um luar
Foi deixando tanta tristeza
Na turma de lá
Depois foi-se embora Tereza
Foi como um luar
Foi deixando tanta tristeza
Na turma de lá
A gafieira já fez subscrição
Pra passar cera e dar uma caiação
A turma tá que tá que não sai de lá
Tereza um dia pode querer voltar
Porque Tereza enturmou
Porque Tereza enturmou
Voltou, voltou, sim senhor
Voltou sem anunciar
Fez um alô pro tio
Fez uma olá pra tia
Tereza é branca na cor
Mas isso deixa pra lá
Porque Tereza enturmou
Porque ela sabe sambar
Tereza sabe sambar
Tereza sabe sambar
Tereza sabe sambar

Тереза умеет танцевать самбу

Пришла, пришла, да, сэр,
Пришла, не объявив,
Сказала дяде "привет",
Сказала тете "здравствуй",
Потом плясала и плясала
До самого рассвета.
И, не довольствуясь этим, сдружилась
С тамошними девушками.
И, не довольствуясь этим, сдружилась
С тамошними девушками.
Славься, славься, донья Тереза,
Она попадет в рай,
В ней есть то благородство,
Которое было у Изабель.
Славься, славься, донья Тереза,
Она попадет в рай,
В ней есть то благородство,
Которое было у Изабель.
Такой беленькой, как она, не может быть,
Таких движений, клянусь, я никогда не видела,
На карнавале мы будем веселиться,
Компания в таком восторге, что не может себя контролировать,
Потому что Тереза подружилась со всеми,
Потому что Тереза подружилась со всеми.
Потом Тереза ушла,
Была словно лунный свет,
Оставив столько грусти
В тамошней компании.
Потом Тереза ушла,
Была словно лунный свет,
Оставив столько грусти
В тамошней компании.
Танцевальный зал уже объявил сбор средств,
Чтобы натереть пол воском и побелить стены,
Компания в таком восторге, что не уходит оттуда,
Тереза однажды может захотеть вернуться,
Потому что Тереза подружилась со всеми,
Потому что Тереза подружилась со всеми.
Вернулась, вернулась, да, сэр,
Вернулась, не объявив,
Сказала дяде "привет",
Сказала тете "здравствуй",
Тереза белая по цвету кожи,
Но это неважно,
Потому что Тереза подружилась со всеми,
Потому что она умеет танцевать самбу.
Тереза умеет танцевать самбу,
Тереза умеет танцевать самбу,
Тереза умеет танцевать самбу.